1 00:01:54,960 --> 00:01:57,086 - Herhangi biri dilekler henüz gerçekleşmedi mi? 2 00:01:57,087 --> 00:01:58,087 - Henüz değil. 3 00:01:58,755 --> 00:02:00,381 Nasılsın Eddie? 4 00:02:00,382 --> 00:02:03,968 - Sadece bunu bekliyorum Noel neşesi devreye giriyor. 5 00:02:03,969 --> 00:02:05,304 - Tina'nın en iyisi. 6 00:02:05,888 --> 00:02:06,888 - Elbette. 7 00:02:07,723 --> 00:02:10,266 Gidip bunların tadını çıkaracağım Presidio'nun orada. 8 00:02:10,267 --> 00:02:11,267 - Tamam aşkım. 9 00:02:17,482 --> 00:02:18,482 MERHABA. 10 00:02:18,942 --> 00:02:19,942 - Merhaba sen. 11 00:02:23,655 --> 00:02:25,324 - Pekala millet, oturun. 12 00:02:25,325 --> 00:02:26,618 Herkes otursun. 13 00:02:27,994 --> 00:02:30,914 Rory, fazladan bir şey kullanabilirim bir takım eller burada. 14 00:02:31,497 --> 00:02:32,665 Buraya gelin çocuklar. 15 00:02:33,583 --> 00:02:35,793 İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz, ah. 16 00:02:36,669 --> 00:02:38,795 Beni yağlamayacaksın. 17 00:02:38,796 --> 00:02:40,089 Hayır değilsin. 18 00:02:40,924 --> 00:02:42,299 Sadece bunu yapmayacaksın. 19 00:02:44,010 --> 00:02:47,137 Çok daha iyi kokuyorsun temiz olduğun zaman. 20 00:02:47,138 --> 00:02:48,513 - Henüz 1 Aralık. 21 00:02:48,514 --> 00:02:51,516 ve öyle görünüyor Noel buraya kustu. 22 00:02:51,517 --> 00:02:52,518 - Evet ama 23 00:02:54,604 --> 00:02:56,522 şık bir şekilde, değil mi? 24 00:02:57,023 --> 00:02:58,023 - Sağ. 25 00:02:58,775 --> 00:03:00,192 - Tamam, sen burada kal ve tatlı ol 26 00:03:00,193 --> 00:03:02,110 ve bana bir sürü getir müşterilerden, tamam mı? 27 00:03:02,111 --> 00:03:03,820 - Sana bir paket geldi. 28 00:03:03,821 --> 00:03:07,992 - Evet, sonunda geldiler. 29 00:03:10,787 --> 00:03:11,788 - Aman Tanrım. 30 00:03:12,956 --> 00:03:14,874 Bu bir kase mi penis bantları? 31 00:03:16,042 --> 00:03:19,212 - Hayır, onlar ren geyiği köpekler için boynuzlar, gördün mü? 32 00:03:20,046 --> 00:03:22,173 - Aman Tanrım, takma onu! 33 00:03:22,882 --> 00:03:24,467 - Buna pazarlama denir. 34 00:03:24,468 --> 00:03:26,552 - Ve seni düşünmek randevu alamıyorum 35 00:03:26,553 --> 00:03:28,889 - Hayır, yapamam, istemiyorum. 36 00:03:29,723 --> 00:03:31,308 Bu çok çok farklı. 37 00:03:33,227 --> 00:03:36,062 Ah kahretsin, öyle yapıyorlar penise benziyor. 38 00:03:36,063 --> 00:03:38,314 - Ben şuraya gideceğim Tina kahve içmeye gelmiş. 39 00:03:38,315 --> 00:03:39,691 Bir şey istiyor musun? 40 00:03:39,692 --> 00:03:41,026 - Her zamanki gibi. 41 00:03:42,486 --> 00:03:44,320 Oh, ve eğer onda bunlardan herhangi biri varsa o muffinlerden arta kalanlar 42 00:03:44,321 --> 00:03:45,530 bana bunlardan biraz daha getir. 43 00:03:45,531 --> 00:03:46,531 - Evet. 44 00:03:49,159 --> 00:03:50,576 - Eğer varsa arta kalanları değiştir, 45 00:03:50,577 --> 00:03:53,830 bir bozuk para atar mısın benim için çeşmede mi? 46 00:03:53,831 --> 00:03:56,082 - Yani sen bir kendi kendine uygulanan erkek ambargosu, 47 00:03:56,083 --> 00:03:57,834 ama hala istiyorsun gerçek aşkı dilemek. 48 00:03:57,835 --> 00:03:59,002 - Evet, doğru. 49 00:03:59,003 --> 00:04:00,586 Teşekkür ederim. 50 00:04:00,587 --> 00:04:01,838 - Yakında görüşürüz. 51 00:04:01,839 --> 00:04:03,340 - Hoşça kal Rory. - Hoşçakal. 52 00:04:04,216 --> 00:04:05,216 - Tamam aşkım. 53 00:04:11,849 --> 00:04:12,849 - Kahretsin. 54 00:04:16,103 --> 00:04:17,104 Ah, evet, merhaba. 55 00:04:20,190 --> 00:04:21,859 Şey... - Üzgünüm, ımm, ımm, 56 00:04:22,901 --> 00:04:23,777 Ben, ben kapalıyım. 57 00:04:23,778 --> 00:04:25,446 Dokuza kadar açmıyorum. 58 00:04:25,447 --> 00:04:28,115 - Binmem lazım bugün bu kedi. 59 00:04:28,116 --> 00:04:28,950 İki katını ödeyeceğim. 60 00:04:28,951 --> 00:04:30,035 Umurumda değil. 61 00:04:30,744 --> 00:04:31,536 -Özür dilerim. 62 00:04:31,537 --> 00:04:33,288 Ben, tamamen doluyum. 63 00:04:34,414 --> 00:04:35,748 - Ben. 64 00:04:35,749 --> 00:04:37,208 - Ah tatlım. - Görmek. 65 00:04:44,591 --> 00:04:46,468 - Çok güzelsin değil mi? 66 00:04:47,886 --> 00:04:51,556 Ah evet, sadece sevmiyorsun Bu taşıyıcıyı çok seviyorsun, değil mi? 67 00:04:52,140 --> 00:04:53,140 - Ne oluyor be? 68 00:04:53,391 --> 00:04:54,391 - Ne? 69 00:04:56,227 --> 00:04:57,728 - Büyük teyzem Sally kediyi düşürdüm 70 00:04:57,729 --> 00:05:00,439 dün gece benimle ve o ayrılır ayrılmaz, 71 00:05:00,440 --> 00:05:02,233 bu iş çıldırdı. 72 00:05:04,486 --> 00:05:05,819 - Ne yaptı? 73 00:05:05,820 --> 00:05:07,614 - Yatağıma işedi. 74 00:05:08,740 --> 00:05:10,909 Yatağımı çizdi. 75 00:05:11,826 --> 00:05:13,077 Başka ne yaptı? 76 00:05:13,078 --> 00:05:14,495 Telefonumu kırdı ve tabletim. 77 00:05:14,496 --> 00:05:17,581 - Belki sadece üzgündür onun evde olmadığını 78 00:05:17,582 --> 00:05:19,417 ve teyzeni özlüyorum. 79 00:05:20,001 --> 00:05:21,002 Onun adı ne? 80 00:05:22,170 --> 00:05:24,507 - Petunya, ama ben Pita'ya gidiyorum, 81 00:05:25,341 --> 00:05:27,343 kıç ağrısının kısaltması. 82 00:05:30,596 --> 00:05:32,847 - Onu sadece bugünlük alacağım. 83 00:05:32,848 --> 00:05:33,849 - Teşekkür ederim. 84 00:05:34,642 --> 00:05:35,642 Teşekkür ederim. 85 00:05:39,271 --> 00:05:41,648 Adı Keane Keane Winters. 86 00:05:41,649 --> 00:05:42,649 Öyle misin? 87 00:05:44,527 --> 00:05:45,694 - Willa Davis. 88 00:05:47,863 --> 00:05:50,032 - Tanıştığımıza memnun oldum Willa. 89 00:05:51,450 --> 00:05:53,618 için çok teşekkür ederim bunu benim için yapıyor. 90 00:05:53,619 --> 00:05:55,787 - Bunu Petunia için yapıyorum. 91 00:05:55,788 --> 00:05:57,331 - Tabii ki. 92 00:05:58,958 --> 00:06:00,626 Küçük bir soru, 93 00:06:02,336 --> 00:06:05,381 her zaman giyer misin X dereceli kafa bantları mı? 94 00:06:05,965 --> 00:06:06,965 -Hımm, 95 00:06:09,135 --> 00:06:12,555 demek mi istiyorsun Ren geyiği boynuzlarım mı? 96 00:06:13,389 --> 00:06:15,014 - Elbette, 97 00:06:15,015 --> 00:06:17,309 onlar boynuzlar, Noel. 98 00:06:18,727 --> 00:06:21,062 - Onu seçtiğinden emin ol Beşte kapatmadan önce kalkalım. 99 00:06:21,063 --> 00:06:22,397 Ve lütfen geç kalmayın, 100 00:06:22,398 --> 00:06:25,651 çünkü düğünüm var bu akşamın ilerleyen saatlerinde. 101 00:06:25,652 --> 00:06:27,487 - Umarım senin değildir. 102 00:06:40,834 --> 00:06:42,501 - Bize daha fazla bilgi verin kedili adam. 103 00:06:42,502 --> 00:06:43,711 - Kıçına mı bakıyoruz? 104 00:06:43,712 --> 00:06:46,715 - Hayır değiliz kıçına bakıyor. 105 00:06:47,841 --> 00:06:51,093 - Peki, kayıp mıyız? dışarı, çünkü vay be. 106 00:06:51,094 --> 00:06:54,054 - Yani, gerçekten gerçekten harika bir eşek. 107 00:06:54,055 --> 00:06:55,764 - Erkeklerden vazgeçtim, hatırladın mı? 108 00:06:55,765 --> 00:06:57,766 Ve o nedenin başlangıcıdır. 109 00:06:57,767 --> 00:06:58,767 - Devam et. 110 00:06:59,394 --> 00:07:00,353 - Bekle, bize söylemelisin. 111 00:07:00,354 --> 00:07:02,521 ve yakında işe gitmem gerekiyor. 112 00:07:02,522 --> 00:07:03,856 - Adı Keane Winters. 113 00:07:03,857 --> 00:07:06,526 Liseye birlikte gittik. 114 00:07:07,110 --> 00:07:08,110 - Bekle, ne? 115 00:07:08,862 --> 00:07:10,697 Yükseklere çıktın onunla okul mu? 116 00:07:51,906 --> 00:07:54,241 Ne kadar iyi yaptın birbirinizi tanıyor musunuz? 117 00:07:54,242 --> 00:07:55,825 - Açıkçası pek iyi değil. 118 00:07:55,826 --> 00:07:58,328 konuyu değiştirebilir miyiz ve başka bir şey hakkında konuşalım mı? 119 00:07:58,329 --> 00:08:00,163 Siz ne yapıyorsunuz? dinlemek ister misin? 120 00:08:00,164 --> 00:08:01,164 - Ah... 121 00:08:02,083 --> 00:08:02,750 - Noel müziği değil. - Her şey ama 122 00:08:02,750 --> 00:08:03,750 Noel müziği. 123 00:08:04,252 --> 00:08:05,670 - Buna ne dersin? 124 00:08:07,797 --> 00:08:10,507 - Sen hasta bir kadınsın. 125 00:08:10,508 --> 00:08:12,677 - Biliyorum ama sen onu seviyorsun. 126 00:08:46,128 --> 00:08:48,546 - "Kışlar uzmanlaşmıştır harap olmuş projeleri satın almak 127 00:08:48,547 --> 00:08:49,839 "önemli alanlarda ve onları çevirerek 128 00:08:49,840 --> 00:08:53,050 "kalp durdurucu bir şekilde, sahip olması gereken özellikler. 129 00:08:53,051 --> 00:08:55,469 "Faydasını bulamıyor duygusallık için, 130 00:08:55,470 --> 00:08:59,558 "her birini acımasızca satıyorum onları tamamlarken onları kapat." 131 00:09:01,727 --> 00:09:02,727 Vay. 132 00:09:03,979 --> 00:09:06,897 - Dostum, almamız lazım adamlar bu hafta buradalar 133 00:09:06,898 --> 00:09:08,357 üzerinde çalışmaya yardımcı olmak senden beri çatı katı 134 00:09:08,358 --> 00:09:11,320 ve boyunuz fobi olayı olamaz. 135 00:09:12,029 --> 00:09:12,988 Beni dinliyor musun? 136 00:09:12,989 --> 00:09:14,197 - Elbette. 137 00:09:15,073 --> 00:09:16,490 - Beni dinlemiyor. 138 00:09:16,491 --> 00:09:18,159 - Hayır, tek bir kelime bile yok. 139 00:09:18,160 --> 00:09:19,577 Belki beni dinler. 140 00:09:19,578 --> 00:09:21,162 Bağlantıyı aldın mı Seni gönderdim patron. 141 00:09:21,163 --> 00:09:23,707 senin hakkındaki makale gazetede mi? 142 00:09:23,708 --> 00:09:27,210 Merhaba, tonlarca alıyoruz teklifler bu yüzden. 143 00:09:27,211 --> 00:09:28,712 - Gitmem lazım. 144 00:09:28,713 --> 00:09:30,547 gidip onu almam lazım kedi ve geç kalamam. 145 00:09:30,548 --> 00:09:33,176 - Onu senin için yakalayabilirim. 146 00:09:34,594 --> 00:09:37,220 Ne, tamam, yapmayı teklif ediyorum her zaman güzel şeyler. 147 00:09:37,221 --> 00:09:38,513 - Tamam, öyle mi? - Hı-hı. 148 00:09:38,514 --> 00:09:40,683 - Bir isim verin, bir defa isim verin. 149 00:09:41,684 --> 00:09:42,684 Harika. 150 00:09:46,606 --> 00:09:47,606 - Hey. 151 00:09:47,899 --> 00:09:48,899 - Hey. 152 00:09:49,275 --> 00:09:50,068 - Willa'nın nerede olduğunu biliyor musun? 153 00:09:50,068 --> 00:09:50,860 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 154 00:09:50,861 --> 00:09:52,111 Hadi, hadi! 155 00:09:53,529 --> 00:09:54,529 Bok! 156 00:09:55,782 --> 00:09:58,534 Lanet olsun! 157 00:09:59,035 --> 00:10:00,035 Hadi! 158 00:10:00,745 --> 00:10:01,912 - Sorun silah değil. 159 00:10:01,913 --> 00:10:03,414 Operatör. 160 00:10:04,290 --> 00:10:06,125 - Hayır, aslında kırık. 161 00:10:07,043 --> 00:10:08,043 - Hımm, hımm. 162 00:10:10,296 --> 00:10:12,924 Hayır, sadece zımbaların bitti. 163 00:10:15,218 --> 00:10:16,218 - Ah. 164 00:10:18,471 --> 00:10:21,432 - Bunun sadece olduğunu biliyorsun üç metre yüksekliğinde, değil mi? 165 00:10:21,433 --> 00:10:23,143 - Evet, mükemmel. 166 00:10:24,311 --> 00:10:26,562 - Hangi evrende bu mükemmel mi? 167 00:10:26,563 --> 00:10:28,315 - Bu bir köpek düğünü. 168 00:10:31,151 --> 00:10:34,278 - Bir köpek olacak Düğün burada mı, avluda mı? 169 00:10:34,279 --> 00:10:36,072 - Bir yıldan kısa sürede saat, eğer başaramazsam 170 00:10:36,073 --> 00:10:39,993 her şeyi berbat etmek. 171 00:10:41,245 --> 00:10:42,245 Ah, ben düğünüm planlayıcı. 172 00:10:42,246 --> 00:10:43,497 - Bu harika. 173 00:10:44,915 --> 00:10:47,292 Peki küçük terör nerede? 174 00:10:49,169 --> 00:10:50,586 - Petunia'yı mı kastediyorsun? 175 00:10:50,587 --> 00:10:52,088 - Evet. 176 00:10:52,089 --> 00:10:55,133 - Ah, o dükkanda. en sıcak yerde uyumak 177 00:10:55,134 --> 00:10:56,968 Makarna ve Luna'nın arasında, 178 00:10:56,969 --> 00:10:59,178 evcil hayvanlardan ikisi Bebek bakıcılığı yapıyorum. 179 00:10:59,179 --> 00:11:00,179 - Hayır. 180 00:11:01,516 --> 00:11:02,682 Bu Photoshoplanmış, değil mi? 181 00:11:02,683 --> 00:11:03,683 - Hayır. 182 00:11:05,144 --> 00:11:07,478 Ah Tanrıya şükür Spence ve Archer buradalar. 183 00:11:07,479 --> 00:11:09,355 - Düğün köpekleri mi? 184 00:11:09,356 --> 00:11:11,775 - Hayır, en iyi arkadaşlarımdan ikisi. 185 00:11:13,152 --> 00:11:15,445 - Hey, burada mısın? damat için mi gelin için mi? 186 00:11:15,446 --> 00:11:16,446 - Hiç biri. 187 00:11:16,989 --> 00:11:18,615 - Hey, zorlu bir kalabalık. 188 00:11:19,533 --> 00:11:20,784 Tamam aşkım. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 189 00:11:20,785 --> 00:11:22,035 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Neler oluyor? 190 00:11:22,036 --> 00:11:23,704 - Düğünüm var kek acil durumu. 191 00:11:23,705 --> 00:11:26,458 Ah hayır, yolum var yapacak çok şey var. 192 00:11:27,333 --> 00:11:28,126 Lanet olsun, yapmam gereken... - Devam etmek. 193 00:11:28,127 --> 00:11:29,961 Bununla ben ilgileneceğim. 194 00:11:30,837 --> 00:11:31,796 - Cidden? 195 00:11:31,796 --> 00:11:32,796 - Evet. 196 00:11:34,674 --> 00:11:36,049 - Mükemmel olmalı. 197 00:11:36,050 --> 00:11:37,301 Emin misin? 198 00:11:37,302 --> 00:11:38,510 Demek istediğim, bu bir çok seçici bir gelin. 199 00:11:38,511 --> 00:11:41,389 Bir şeyleri seviyor çok çok spesifik. 200 00:11:42,557 --> 00:11:45,685 - sanırım Ben halledebilirim. 201 00:11:46,561 --> 00:11:47,561 - Tamam, eğer olumluysan, 202 00:11:47,562 --> 00:11:48,229 ve hemen döneceğim. 203 00:11:48,229 --> 00:11:49,063 - Sorun değil. 204 00:11:49,064 --> 00:11:50,148 - Tamam, teşekkür ederim. 205 00:11:53,401 --> 00:11:55,068 - Bilirsin, son adam oyun oynadığı biriyle çıktı 206 00:11:55,069 --> 00:11:56,237 kafasıyla. 207 00:11:57,489 --> 00:11:58,989 - Asla bulamadılar ceset mi, öyle mi? 208 00:11:58,990 --> 00:12:00,200 - Bunu öğrendiğim iyi oldu. 209 00:12:00,909 --> 00:12:01,909 Harika konuştunuz arkadaşlar. 210 00:12:02,994 --> 00:12:05,162 bitireceğim şimdi bu köpek çardağı. 211 00:12:05,163 --> 00:12:06,413 - Keçiboynuzu artık daha hızlı eriyor 212 00:12:06,414 --> 00:12:08,207 bu yüzden pastanın üzerine yazamazlar. 213 00:12:08,208 --> 00:12:11,044 - Merak etme sen seni yakaladım biliyorum. 214 00:12:12,253 --> 00:12:14,671 - Pekala, ne var tuhaf havasıyla mı? 215 00:12:14,672 --> 00:12:17,007 - Sadece emin olmaya çalışıyoruz bu adam toparlanmayı geçiyor, 216 00:12:17,008 --> 00:12:18,843 Bilirsin, Ethan'dan sonra. 217 00:12:19,719 --> 00:12:21,722 - Hayır, hayır, hayır, o bir randevu değil. 218 00:12:22,431 --> 00:12:23,681 O gelecekteki bir randevu değil. 219 00:12:23,682 --> 00:12:26,685 Ve kesinlikle öyledir geçmiş bir tarih değil, tamam mı? 220 00:12:27,436 --> 00:12:28,604 - Evet. - İyi. 221 00:12:30,022 --> 00:12:31,856 çok teşekkür ederim yardımınız için çok teşekkür ederim. 222 00:12:31,857 --> 00:12:34,025 Gerçekten takdir ediyorum. - Rica ederim. 223 00:12:34,026 --> 00:12:35,026 Ama ben... - Nereden biliyorsun? 224 00:12:35,027 --> 00:12:36,862 Ben gelecekteki bir randevu değil miyim? 225 00:12:41,242 --> 00:12:42,450 - Biliyor musun, kusura bakma. 226 00:12:42,451 --> 00:12:45,246 düğün olacak çok yakında başla. 227 00:13:42,429 --> 00:13:45,181 İyi geceler, teşekkürler yardımın için. 228 00:13:51,438 --> 00:13:53,106 - Yardıma mı ihtiyacınız var? 229 00:13:53,940 --> 00:13:55,859 - Bu gerekli değil. 230 00:13:57,110 --> 00:13:59,988 - Çünkü ben değilim şimdiki zaman mı yoksa gelecek mi? 231 00:14:01,865 --> 00:14:04,451 - Değil, daha çok sanki... 232 00:14:15,378 --> 00:14:16,546 Bu neydi? 233 00:14:19,383 --> 00:14:20,968 - Hayvan çekiciliği. 234 00:14:24,221 --> 00:14:27,474 - yapacağım, yapacağım gidip Petunia'yı getir. 235 00:14:27,475 --> 00:14:29,393 Yardımın için teşekkür ederim. 236 00:14:29,852 --> 00:14:30,852 - Evet. 237 00:14:34,482 --> 00:14:37,859 - Biliyor musun, gerçekten öyleler iyi görünümlü bir çift olun. 238 00:14:37,860 --> 00:14:39,819 - bunu beğendim üzerinizde ruj gölgesi. 239 00:14:39,820 --> 00:14:42,573 - Evet, geri dön ateşli adam, 240 00:14:43,658 --> 00:14:45,159 daha fazla bilgi lütfen. 241 00:14:46,327 --> 00:14:47,827 - Bunu yapacağını mı umuyorsun? bu sabah geldin mi? 242 00:14:47,828 --> 00:14:50,664 - Hayır, benim verdiğim cevabın aynısı her sabah vardı 243 00:14:50,665 --> 00:14:52,750 kaniş düğününden beri. 244 00:14:53,501 --> 00:14:54,918 - Birkaç yaşında. 245 00:14:54,919 --> 00:14:57,712 - Yapacaksın bunu görmek istiyorum. 246 00:14:57,713 --> 00:14:58,839 - Hayır değilim. 247 00:15:00,007 --> 00:15:01,257 - Hayır, gerçekten sen bunu görmek istiyorum. 248 00:15:01,258 --> 00:15:02,218 Takım elbiseli. 249 00:15:02,219 --> 00:15:03,386 - Ne? - Evet. 250 00:15:04,762 --> 00:15:05,845 - Gözlerim ne olduğunu bilmiyor kendileriyle ilgili. 251 00:15:05,846 --> 00:15:07,347 - Kıyafetlerin içinde iyi görünüyor. 252 00:15:07,348 --> 00:15:09,015 - Hangisi olduğuna karar veremiyorum onun için daha ateşli bir görünüm, 253 00:15:09,016 --> 00:15:12,060 sıcak ve uygun veya sıcak ve Levi's'ta. 254 00:15:12,061 --> 00:15:14,271 - Evet, beraberlik olabilir. 255 00:15:15,022 --> 00:15:16,564 - Demek ondan hoşlanıyorsun. 256 00:15:16,565 --> 00:15:19,193 - Hayır ama demek istediğim, Ben ölmedim, ona bak. 257 00:15:19,194 --> 00:15:20,028 Paniği kaydır 258 00:15:20,028 --> 00:15:20,904 yüzünün kapalı 259 00:15:20,905 --> 00:15:22,239 ve bir gülümseme ekleyin. 260 00:15:23,115 --> 00:15:24,783 - Bölüyor muyum? 261 00:15:25,409 --> 00:15:26,701 - MERHABA. 262 00:15:26,702 --> 00:15:30,038 - Merhaba, bana sahip olduğunu söyle Bugün Pita zamanı. 263 00:15:30,706 --> 00:15:31,706 -Keane mi? 264 00:15:32,040 --> 00:15:33,040 - Evet? 265 00:15:34,292 --> 00:15:37,211 - Sadece kontrol ettim, emin değildim eğer tek yumurta ikiziniz olsaydı. 266 00:15:37,212 --> 00:15:40,215 - Evet ve kedi ikimizden de nefret ediyor. 267 00:15:42,884 --> 00:15:44,261 - Rica ederim. 268 00:15:50,058 --> 00:15:51,226 - İlginç. 269 00:15:51,977 --> 00:15:53,227 - Seni öpmüyorum. 270 00:15:53,228 --> 00:15:55,104 - Hayır ama eğer alırsan Pita, seni öpeceğim. 271 00:15:55,105 --> 00:15:56,982 - Bu gerekli değil. 272 00:15:58,567 --> 00:15:59,567 - Tamam aşkım. 273 00:16:02,154 --> 00:16:03,989 Birbirimizi tanıyor muyuz? 274 00:16:05,115 --> 00:16:08,160 - Neden, hatırlıyor musun? ben bir yerden mi? 275 00:16:09,077 --> 00:16:10,829 - Hayır, hayır boşver. 276 00:16:14,666 --> 00:16:17,585 Lütfen, kapanışım var Ulaşmam lazım. 277 00:16:17,586 --> 00:16:19,756 Teşekkür ederim. - Geç kalma. 278 00:16:20,339 --> 00:16:21,339 - Yoksa ne? 279 00:16:23,259 --> 00:16:24,342 İyi günler. 280 00:16:24,343 --> 00:16:25,343 - Merhaba. 281 00:16:25,762 --> 00:16:26,471 Ah, buraya gel. 282 00:16:26,471 --> 00:16:27,471 - Bu yüzden? 283 00:16:28,514 --> 00:16:30,807 Açıkçası, var hikayeye daha fazlası. 284 00:16:30,808 --> 00:16:33,478 - Lisedeyken beni ekmişti. 285 00:17:12,809 --> 00:17:14,726 Bu şekilde ayağa kalkmak, 286 00:17:14,727 --> 00:17:18,524 o sırada onun tarafından hayatımdaki zaman 287 00:17:21,068 --> 00:17:22,736 unutulmaz derecede travmatik. 288 00:17:24,154 --> 00:17:26,322 Ve siz şunu hatırlıyorsunuz lise işkencesi. 289 00:17:26,323 --> 00:17:29,158 Belki de yapmıyorsun çünkü Keane gibi popülerdi, 290 00:17:29,159 --> 00:17:33,330 ama diğer yandan ben tamamen görünmezdi. 291 00:17:33,831 --> 00:17:34,831 Sadece 292 00:17:36,083 --> 00:17:38,835 gerçekten bir numara yaptım özgüvenim üzerine. 293 00:17:38,836 --> 00:17:41,505 - Tamam o zaman ona kızgın kalacağız. 294 00:17:42,089 --> 00:17:43,089 - Teşekkür ederim. 295 00:17:58,939 --> 00:18:00,773 Ah sen iyi birisin oğlum, öyle değil mi? 296 00:18:00,774 --> 00:18:01,859 Evet öylesin. 297 00:18:02,609 --> 00:18:03,443 Kim iyi bir çocuktur? 298 00:18:03,444 --> 00:18:05,362 - Benim de anlarım var. 299 00:18:07,281 --> 00:18:09,616 - İçeri girdiğini duymadım. 300 00:18:10,242 --> 00:18:11,242 Değiştin. 301 00:18:11,368 --> 00:18:12,368 - Yaptım. 302 00:18:13,579 --> 00:18:15,746 Biliyor musun, üzerinde çalışıyordum günün bir bölümünde elektrik. 303 00:18:15,747 --> 00:18:19,377 - Hey, Rory, yapabilir misin? gelip Carl'ı benim için alır mısın? 304 00:18:19,961 --> 00:18:20,961 - Elbette. 305 00:18:21,212 --> 00:18:22,212 Yukarı! 306 00:18:22,714 --> 00:18:23,714 Aferin! 307 00:18:26,135 --> 00:18:27,384 - Geç kaldığım için üzgünüm. 308 00:18:27,385 --> 00:18:28,970 Gecikme ücretini ödeyeceğim. 309 00:18:29,554 --> 00:18:30,471 - Sorun değil. 310 00:18:30,472 --> 00:18:32,098 Sadece birkaç dakikaydı. 311 00:18:33,308 --> 00:18:34,892 Ayrıca ben yapmazdım zaplanmanı istedim 312 00:18:34,893 --> 00:18:36,560 elektrikle veya bunun gibi bir şey 313 00:18:36,561 --> 00:18:38,229 eğer acele ediyorsan. 314 00:18:43,735 --> 00:18:45,987 - Akıllı bir iş yürütüyorsun. 315 00:18:46,946 --> 00:18:48,114 Bunu biliyor musun? 316 00:18:50,325 --> 00:18:51,826 Ne inşa ettin? 317 00:18:55,413 --> 00:18:57,415 - Teyzenden haber var mı? 318 00:18:58,124 --> 00:18:59,334 - Hayır maalesef. 319 00:19:00,752 --> 00:19:04,255 Tamam, lütfen söyle bana onunla olan sırrın. 320 00:19:06,841 --> 00:19:09,593 - Ah, sadece konuşuyorum aynı dil sanırım. 321 00:19:09,594 --> 00:19:11,930 - Peki bu hangi dil? 322 00:19:13,264 --> 00:19:15,432 - Yalnızlığın dili. 323 00:19:15,433 --> 00:19:18,811 Bir adamın sevdiği bir şey anlamazsın. 324 00:19:18,812 --> 00:19:20,522 - Şaşıracaksın. 325 00:19:35,287 --> 00:19:36,956 Benimle akşam yemeği ye. 326 00:19:39,166 --> 00:19:41,377 - Ah hayır, hayır, hayır, üzgünüm. 327 00:19:42,294 --> 00:19:44,505 Bir randevuya çıkmıyordum. 328 00:19:45,297 --> 00:19:46,382 - Ah, biliyorum. 329 00:19:47,800 --> 00:19:50,009 Sadece buradayım ve Seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. 330 00:19:50,010 --> 00:19:52,136 Ve midem guruldadı vahşi bir canavar gibi bana doğru, 331 00:19:52,137 --> 00:19:55,473 ve ben seninkini duyabiliyorum biz de gidip yemek yiyelim. 332 00:19:55,474 --> 00:19:56,557 - Öyle mi? 333 00:19:56,558 --> 00:19:58,477 - Evet, aynen böyle. 334 00:19:59,395 --> 00:20:01,480 - Belki senden hoşlanmıyorum. 335 00:20:01,981 --> 00:20:02,981 - Belki? 336 00:20:03,482 --> 00:20:05,484 - Henüz karar vermedim. 337 00:20:09,196 --> 00:20:10,196 - Tamam aşkım. 338 00:20:11,198 --> 00:20:13,200 Bunu yaptığında bana haber ver. 339 00:20:13,826 --> 00:20:14,826 Hazır mısın? 340 00:20:19,374 --> 00:20:20,916 Biliyorsun o yeterince huysuz 341 00:20:20,917 --> 00:20:23,377 kendini devirmek koltuk ve sonra ölmek 342 00:20:23,378 --> 00:20:25,671 ve sonra bana musallat olmak için geri dön. 343 00:20:25,672 --> 00:20:27,340 Hayır, değilim... 344 00:20:31,094 --> 00:20:32,094 Üzgünüm. 345 00:20:37,100 --> 00:20:40,228 sadece düşmem gerek Pide evde. 346 00:20:50,613 --> 00:20:51,613 Tamam aşkım. 347 00:20:52,365 --> 00:20:53,533 Hadi Pita. 348 00:20:55,035 --> 00:20:56,369 - Burada mı yaşıyorsun? 349 00:20:57,579 --> 00:21:00,874 - Şey, bu da onlardan biri yenileme projelerim. 350 00:21:01,791 --> 00:21:03,292 Burası aynı zamanda benim ofisim. - Vay. 351 00:21:03,293 --> 00:21:06,463 - Ve geçici olarak nerede olduğumu geceleri kafamı park ediyorum. 352 00:21:07,380 --> 00:21:09,257 İçini görmek ister misin? 353 00:21:11,801 --> 00:21:14,304 Tamam aşkım. 354 00:21:15,973 --> 00:21:16,973 - Vay canına. 355 00:21:21,228 --> 00:21:22,229 - Elbette. 356 00:21:22,813 --> 00:21:23,813 Hadi Pita. 357 00:21:30,071 --> 00:21:32,573 Tamam, orada kal o zaman. 358 00:21:36,410 --> 00:21:37,786 - Bu güzel. 359 00:21:37,787 --> 00:21:40,789 Bu en güzellerinden biri şimdiye kadar gördüğüm evler 360 00:21:40,790 --> 00:21:42,999 Hiç yok tatil süslemeleri. 361 00:21:43,000 --> 00:21:44,168 - Hayır, zamanım yok. 362 00:21:45,836 --> 00:21:47,754 Üç projem var şu anda devam ediyor. 363 00:21:47,755 --> 00:21:49,423 Bu da onlardan biri. 364 00:21:50,341 --> 00:21:52,676 - Noel ağacı bile mi yok? 365 00:21:53,928 --> 00:21:56,764 - Hatta bir Noel ağacı. 366 00:21:58,432 --> 00:22:01,602 - Peki nasıl buldun? tüm bunların içinde mi? 367 00:22:03,354 --> 00:22:04,354 - Kuyu, 368 00:22:05,147 --> 00:22:06,941 Yalvardım ve ödünç aldım 369 00:22:08,192 --> 00:22:10,860 ve onun için para çaldım ilk düşen mülk. 370 00:22:10,861 --> 00:22:12,278 sadece kıçımı yırttım 371 00:22:12,279 --> 00:22:14,949 anlaşma yüzünden şortumu kaybetmek. 372 00:22:16,618 --> 00:22:18,370 - Bu muhteşem. 373 00:22:19,496 --> 00:22:22,374 - Evet, bunu yaşadım en uzun olanı yerleştirin. 374 00:22:23,542 --> 00:22:26,962 En çok iş bu aldı başka herhangi bir projenin. 375 00:22:28,130 --> 00:22:29,130 bunu gerçekten koymam lazım ama piyasada. 376 00:22:29,131 --> 00:22:31,173 Şimdiye kadar yapmalıydım. 377 00:22:31,174 --> 00:22:33,176 - Belki de bağlısındır. 378 00:22:34,719 --> 00:22:36,638 - Bağlanmıyorum. 379 00:22:38,140 --> 00:22:39,140 - Durmadan? 380 00:22:39,474 --> 00:22:40,474 - Hayır. 381 00:22:45,647 --> 00:22:46,647 Minnettarlık duyuyorum. 382 00:22:48,191 --> 00:22:49,025 Hazır mısın? 383 00:22:49,025 --> 00:22:50,025 - Mm-hmm. 384 00:22:52,904 --> 00:22:53,905 - Teşekkür ederim. 385 00:22:54,990 --> 00:22:55,990 İyiyim. 386 00:22:58,994 --> 00:23:03,165 Herşey için deliriyor musun? tatil mi yoksa sadece Noel mi? 387 00:23:04,332 --> 00:23:05,417 - Hepsi. 388 00:23:06,334 --> 00:23:08,670 - Vay, bu çok iş. 389 00:23:09,838 --> 00:23:11,589 - Bu bir çeşit engel. çocukluğumdan beri 390 00:23:11,590 --> 00:23:13,507 çünkü her zaman yapmadık onları kutlayalım. 391 00:23:13,508 --> 00:23:16,553 Ve sanırım ben sadece şimdi telafi ediyorum. 392 00:23:16,554 --> 00:23:19,098 - Ailen onlardan hoşlanmadı. 393 00:23:20,433 --> 00:23:23,019 - Hayır aslında babam kendini öldürttü 394 00:23:24,770 --> 00:23:27,063 iki yaşımdayken ve avlanmaya çıkmıştı. 395 00:23:27,064 --> 00:23:31,194 Ve annem bana sahip oldu o gerçekten gençken, 396 00:23:32,570 --> 00:23:35,071 gerçekten gençmiş gibi ve sadece asla gerçekten kesilmedi 397 00:23:35,072 --> 00:23:37,032 ebeveynlik meselesi için. 398 00:23:37,033 --> 00:23:38,366 Her zaman delirirdi, 399 00:23:38,367 --> 00:23:41,954 ve sonra biterdim sisteme geri dönün. 400 00:23:43,122 --> 00:23:45,541 - Ne kadar sürdü? sistemde var mısın? 401 00:23:49,128 --> 00:23:52,298 - En az bir kez yıl, 18 yaşıma kadar. 402 00:23:53,466 --> 00:23:54,466 - Vay. 403 00:23:56,052 --> 00:24:00,139 O zaman tedavi ettiğine sevindim tatillere kendinizi bırakın. 404 00:24:02,266 --> 00:24:04,393 - Senden ne haber? 405 00:24:05,102 --> 00:24:05,978 - Peki ya ben ne? 406 00:24:05,979 --> 00:24:07,271 - Tatiller mi? 407 00:24:11,901 --> 00:24:14,402 - Ben geç kalmış biriydim. mutsuz sürpriz 408 00:24:14,403 --> 00:24:16,614 birkaçına üniversite profesörleri 409 00:24:16,615 --> 00:24:19,451 kimin iki tane vardı kızları zaten. 410 00:24:20,410 --> 00:24:21,994 Onlar gerçekten onların işlerine, 411 00:24:21,995 --> 00:24:25,791 ve tatil geldi bu işin yolu. 412 00:24:26,750 --> 00:24:28,834 - Hala onlarla konuşuyor musun? 413 00:24:28,835 --> 00:24:31,421 - Hayır, gerektiği kadar değil. 414 00:24:32,839 --> 00:24:34,340 Yani, zar zor biliyordum bile Büyük teyzem Sally vardı 415 00:24:34,341 --> 00:24:36,634 o benim yüzüme gelene kadar iki hafta önce kapı eşiğinde. 416 00:24:36,635 --> 00:24:37,635 - Gerçekten mi? 417 00:24:38,428 --> 00:24:39,512 - Evet bazı aile kavgaları 418 00:24:39,513 --> 00:24:41,848 büyükannem ve Sally arasında 419 00:24:43,350 --> 00:24:45,185 bu da aileyi böldü. 420 00:24:45,936 --> 00:24:47,854 - Üzgünüm, bu çok kötü. 421 00:24:49,273 --> 00:24:52,109 - Eminim ki biz zaten ayrılırdı. 422 00:24:53,193 --> 00:24:56,363 pek fazla değiliz duygular, biz Winters'lar. 423 00:25:27,186 --> 00:25:28,562 - Gerçekten ihtiyacın yok park yeri bulmak için. 424 00:25:28,563 --> 00:25:29,813 Buradan dışarı çıkabilirim. 425 00:25:29,814 --> 00:25:32,399 ama çok teşekkür ederim akşam yemeği için teşekkürler. 426 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 - Willa. 427 00:25:45,413 --> 00:25:46,414 Willa, bekle! 428 00:25:48,750 --> 00:25:51,710 Bekle, hey, neden bunu yapıyorsun? benden kaçmaya devam mı edeceksin? 429 00:25:56,841 --> 00:25:58,925 Burada bir şeyi kaçırıyorum 430 00:25:58,926 --> 00:26:00,845 büyük bir şey sanırım. 431 00:26:02,930 --> 00:26:05,767 Sadece söyle bana, hayır daha fazla oyun, tamam mı? 432 00:26:11,606 --> 00:26:14,360 - Yükseklere çıktık birlikte okul 433 00:26:15,069 --> 00:26:16,069 bir yıl boyunca. 434 00:26:16,612 --> 00:26:17,612 - Ne? 435 00:26:18,530 --> 00:26:20,448 - Bu kadar popülerdin futbolcu, 436 00:26:20,449 --> 00:26:22,034 ve ben hiç kimseydim. 437 00:26:24,620 --> 00:26:27,038 Sadie Hawkins'in Dansıydı bu. 438 00:26:27,039 --> 00:26:28,873 Sen tek kişiydin Davet etmek istedim 439 00:26:28,874 --> 00:26:31,960 içerideki her erkekten bütün okul. 440 00:26:33,087 --> 00:26:36,715 Ama ben yeniydim ve hiç arkadaşım yoktu 441 00:26:37,466 --> 00:26:38,884 beni bundan vazgeçirmek için. 442 00:26:50,896 --> 00:26:53,899 Bu benim ilkimdi ve son dansım. 443 00:26:58,654 --> 00:27:02,240 - Tamam, lütfen çalıştır şunu bir kez daha benim tarafımdan. 444 00:27:02,241 --> 00:27:04,993 - Hayır değilim tekrar söyleyeceğim. 445 00:27:06,745 --> 00:27:07,912 Yeterince zor yaşamak, 446 00:27:07,913 --> 00:27:09,790 yüksek sesle söylemek şöyle dursun. 447 00:27:11,333 --> 00:27:13,586 - Neden seni hatırlamıyorum? 448 00:27:16,089 --> 00:27:18,341 - Çünkü sen bir pisliksin? 449 00:27:19,426 --> 00:27:21,803 Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum. 450 00:27:22,679 --> 00:27:24,764 Benim neyim bu kadar unutulabilir? 451 00:27:26,015 --> 00:27:29,269 - Sen en unutulmazsın şimdiye kadar tanıştığım kişi. 452 00:27:30,019 --> 00:27:30,937 - Bunu söyleme. 453 00:27:30,938 --> 00:27:33,356 - O gün ne söylediğimi söyle bana. 454 00:27:34,190 --> 00:27:36,109 - "Kulağa hoş geliyor" dedin. 455 00:27:38,862 --> 00:27:42,156 Ve eve uçtum. 456 00:27:42,157 --> 00:27:43,157 Elbisem yoktu. 457 00:27:43,158 --> 00:27:44,700 Ayakkabım yoktu. 458 00:27:44,701 --> 00:27:47,703 alacak param bile yoktu dans için bir bilet al. 459 00:27:47,704 --> 00:27:51,458 Ama bir şekilde kendime geldim yeterince değerli olmak 460 00:27:52,792 --> 00:27:55,295 Keane Winters'la buluşmak için. 461 00:27:57,380 --> 00:27:58,882 - Hatırlamıyorum. 462 00:27:59,716 --> 00:28:01,550 18 yaşındaki adamlar pisliktir. 463 00:28:01,551 --> 00:28:04,137 Ve eminim ben de onlardan biriydim. 464 00:28:06,306 --> 00:28:07,682 Gerisini bana anlat. 465 00:28:08,558 --> 00:28:10,810 - Söyleyecek başka bir şey yok. 466 00:28:12,312 --> 00:28:13,731 Hiç göstermedin. 467 00:28:14,815 --> 00:28:16,984 Ve sen asla tekrar bana baktı. 468 00:28:19,153 --> 00:28:21,029 Ve bu hikayenin sonu, 469 00:28:21,030 --> 00:28:22,072 o zaman ve şimdi. 470 00:28:47,765 --> 00:28:49,600 - Vay, gerçek bir mırıltı mı? 471 00:28:51,560 --> 00:28:54,688 Dikkatli ol, olabilir benden hoşlanmaya başla. 472 00:28:55,773 --> 00:28:58,526 Ah, tamam, hâlâ arkadaş değil, hadi. 473 00:29:12,290 --> 00:29:13,290 Pide. 474 00:29:21,216 --> 00:29:22,216 Pide. 475 00:29:42,904 --> 00:29:45,322 Ve terliyorsun benim gibi bu kadar yüksek. 476 00:29:48,493 --> 00:29:49,493 Neredeyse orada. 477 00:29:49,786 --> 00:29:50,786 Ah, sorun değil. 478 00:30:00,798 --> 00:30:01,965 Ah evet, evet. 479 00:30:06,511 --> 00:30:08,513 Ah hayır, bu hoş değildi. 480 00:30:14,312 --> 00:30:16,605 Keane Winters, satılık kedi. 481 00:30:16,606 --> 00:30:19,190 - Sen misin? kedimi satıyorum? 482 00:30:19,191 --> 00:30:20,693 - Üzgünüm, kötü şaka. 483 00:30:21,527 --> 00:30:23,528 Tanrım, senden haber aldığıma çok sevindim. 484 00:30:23,529 --> 00:30:24,614 arıyordum. 485 00:30:25,323 --> 00:30:26,489 - Biliyorum, dışarıdayım. 486 00:30:26,490 --> 00:30:27,658 İçeri girebilir miyim? 487 00:30:28,284 --> 00:30:29,284 - Elbette. 488 00:30:29,827 --> 00:30:31,036 Peki, yapmıyorsun önce aramak lazım. 489 00:30:31,037 --> 00:30:32,704 - istemedim herhangi bir toplantıyı yarıda kesmek 490 00:30:32,705 --> 00:30:35,540 sahip olabilirsin kadınlarla vardı. 491 00:30:35,541 --> 00:30:38,043 - Neyse, emin olacağım bütün kadınları kilitli tutmak 492 00:30:38,044 --> 00:30:39,878 yatak odamda, sen buradayken. 493 00:30:41,213 --> 00:30:42,380 Bu bir şaka, Sally. 494 00:30:42,381 --> 00:30:43,466 Sadece ben varım. 495 00:30:46,886 --> 00:30:47,970 Günaydın. 496 00:30:48,971 --> 00:30:49,971 - Petunya! 497 00:30:50,473 --> 00:30:51,515 Annenin yanına gel! 498 00:30:52,141 --> 00:30:53,141 Ah Petunya! 499 00:30:54,018 --> 00:30:57,021 Ah tatlım, ah benim küçük tatlım. 500 00:30:58,189 --> 00:31:01,317 Biliyor musun Keane, sen güzel işler yap. 501 00:31:02,485 --> 00:31:04,152 hiç anlamadım anne baban seni küçümsüyor 502 00:31:04,153 --> 00:31:06,822 ellerinle yaptıkların için. 503 00:31:07,573 --> 00:31:09,240 - Nasıl hissediyorsun? 504 00:31:09,241 --> 00:31:12,412 - Dinle, üzgünüm Bu konuda Keane. 505 00:31:15,832 --> 00:31:16,833 Petunya için. 506 00:31:17,709 --> 00:31:18,918 - Ama ben senin... 507 00:31:18,919 --> 00:31:19,878 - bende bir şey var özel battaniye de var. 508 00:31:19,879 --> 00:31:22,088 Şekerleme zamanlarında buna ihtiyacı olacak. 509 00:31:22,089 --> 00:31:23,756 - Sally, neler oluyor? 510 00:31:23,757 --> 00:31:25,842 - Şimdi dinle, özür dilerim. 511 00:31:26,718 --> 00:31:28,177 Onu henüz geri alamam. 512 00:31:28,178 --> 00:31:30,930 saklamana ihtiyacım var biraz daha uzun. 513 00:31:30,931 --> 00:31:33,933 yapabileceğini düşünüyor musun onu satmadan mı? 514 00:31:33,934 --> 00:31:36,102 - Sadece şaka yapıyordum. 515 00:31:36,103 --> 00:31:37,436 Ne istiyorsun? 516 00:31:37,437 --> 00:31:40,022 - Yapmana ihtiyacım var onun için bu geçiş 517 00:31:40,023 --> 00:31:41,692 mümkün olduğu kadar kolay. 518 00:31:42,567 --> 00:31:44,193 Ton balığı onun en sevdiği yemektir. 519 00:31:44,194 --> 00:31:45,278 - Tamam, bitti. 520 00:31:46,196 --> 00:31:48,114 Şimdi senin için ne yapabilirim? 521 00:31:48,115 --> 00:31:51,368 - Biliyor musun Keane, hiç şansım olmadı 522 00:31:52,285 --> 00:31:54,246 Seni çocukken tanımak için. 523 00:31:55,455 --> 00:31:58,040 Sana dair birkaç anım hepsi Noel'den. 524 00:31:58,041 --> 00:32:00,751 Bunlar çok güzel benim için anılar. 525 00:32:00,752 --> 00:32:03,212 O anılar vardı sevgiyle dolu. 526 00:32:03,213 --> 00:32:04,756 Ve bu aşktır, 527 00:32:05,924 --> 00:32:09,261 bu yüzden seni seçtim Petunya'ma bakmak için. 528 00:32:10,762 --> 00:32:12,389 Beni bağışla, Keane. 529 00:32:12,390 --> 00:32:14,976 Bugün Noel ve ben bankacılık yapıyorum 530 00:32:15,810 --> 00:32:17,144 sezonun iyi niyeti üzerine 531 00:32:17,145 --> 00:32:20,772 belki seni daha fazla yapmak için beni affetmeye meyilli. 532 00:32:20,773 --> 00:32:22,983 - Seni affetme eğilimindeyim. 533 00:32:22,984 --> 00:32:25,402 - Siz ikiniz iyi geçiniyorsunuz birbirinizle ilgilenin. 534 00:32:25,403 --> 00:32:27,989 Yakında sizinle iletişime geçeceğim. 535 00:32:28,740 --> 00:32:29,740 Teşekkürler Keane. 536 00:32:46,340 --> 00:32:47,340 - MERHABA. 537 00:32:47,967 --> 00:32:48,967 - Merhaba, Pita nerede? 538 00:32:49,844 --> 00:32:51,637 - Buraya seni görmeye geldim. 539 00:32:55,600 --> 00:32:57,852 Beni affedecek misin, Willa? 540 00:32:58,853 --> 00:33:00,353 Bakın, bugün Noel. 541 00:33:00,354 --> 00:33:03,440 ve umarım sezon seni daha istekli yapacak 542 00:33:03,441 --> 00:33:04,609 beni affetmen için. 543 00:33:07,028 --> 00:33:10,323 Ve eğer bana sorsaydın bugünkü dansa 544 00:33:11,283 --> 00:33:13,619 Bir kalp atışıyla evet derdim. 545 00:33:16,288 --> 00:33:17,623 - Seni affediyorum. 546 00:33:19,666 --> 00:33:22,835 - Açmıyorsun bir saat daha, değil mi? 547 00:33:22,836 --> 00:33:23,836 - Sağ. 548 00:33:24,546 --> 00:33:25,797 - Tamam, benimle kahve iç. 549 00:33:25,798 --> 00:33:26,881 Bu senin ceketin mi? 550 00:33:26,882 --> 00:33:27,882 Tamam, evet. 551 00:33:40,562 --> 00:33:42,188 - Tina. - Merhaba Tina. 552 00:33:42,189 --> 00:33:43,189 - Ah. 553 00:33:45,067 --> 00:33:46,818 - Senden beri uzun zaman oldu Burada bir adamla birlikteydik tatlım. 554 00:33:46,819 --> 00:33:49,821 Yapmadığımı biliyorsun sonuncusu gibi. 555 00:33:49,822 --> 00:33:51,740 Ama bu hoşuma gitti. 556 00:33:52,658 --> 00:33:54,033 Bu hafta seni pek göremedim. 557 00:33:54,034 --> 00:33:56,994 Bu nasıl Vallejo Sokak projesi geliyor mu? 558 00:33:56,995 --> 00:33:58,079 - Neredeyse bitti. 559 00:33:58,080 --> 00:33:59,080 - Mm-hmm. 560 00:33:59,081 --> 00:34:00,331 - Evet. 561 00:34:00,332 --> 00:34:01,083 - Sen diyorsun ki aylardır öyle. 562 00:34:01,084 --> 00:34:02,333 - Biliyorum. 563 00:34:02,334 --> 00:34:03,668 - Sanırım büyümüş biraz fazla bağlı. 564 00:34:03,669 --> 00:34:04,710 - Sen ve ben ikimiz de. 565 00:34:05,547 --> 00:34:06,672 - Pek muhtemel değil. 566 00:34:07,756 --> 00:34:08,756 Muffinler nasıl bu sabah mı? 567 00:34:08,757 --> 00:34:10,343 - Bu dünyanın dışında 568 00:34:11,511 --> 00:34:12,719 ve bundan şüphe etme bir saniyeliğine. 569 00:34:12,720 --> 00:34:14,179 - Bunlardan ikisini alacağım ve bir kahve lütfen. 570 00:34:14,180 --> 00:34:16,099 - Evet, yapacaksın. 571 00:34:18,726 --> 00:34:21,396 - Orada olduğunu biliyorum. 572 00:34:22,564 --> 00:34:24,732 Öyle olup olmadığını bilmiyorum benim için orada. 573 00:34:25,900 --> 00:34:27,109 - Ama sen osun kim herkesi ister 574 00:34:27,110 --> 00:34:29,779 inanmak Noel'in büyüsü. 575 00:34:30,697 --> 00:34:32,198 - Evet ama bu farklı. 576 00:34:33,616 --> 00:34:35,576 Demek istediğim, Noel zamanı olumlu bir çağrışım. 577 00:34:35,577 --> 00:34:37,620 Sıcaklık ve neşe getirir. 578 00:34:38,788 --> 00:34:39,706 Aynısı geliyor her yıl zamanında, 579 00:34:39,707 --> 00:34:41,541 hava ne olursa olsun. 580 00:34:42,125 --> 00:34:42,917 - İyi bir nokta. 581 00:34:42,918 --> 00:34:44,419 - Buna güvenebilirsin. 582 00:34:45,128 --> 00:34:46,296 - Ama aşk konusunda değil mi? 583 00:34:48,548 --> 00:34:51,968 Bak, sanmıyorum her zaman böyledir. 584 00:34:53,136 --> 00:34:56,139 Bazı insanlar için aşk gerçek ve uzun ömürlü. 585 00:34:58,558 --> 00:34:59,726 - Ama sen değil misin? 586 00:35:03,646 --> 00:35:06,482 - Yapmıyorum şeyleri derinden hissedin. 587 00:35:07,650 --> 00:35:10,321 - olup olmadığını bilmiyorum Buna inanıyorum. 588 00:35:11,739 --> 00:35:13,489 Demek istediğim, şunu gördüm Petunia'yla nasılsan öylesin. 589 00:35:13,490 --> 00:35:14,909 - Aynen öyle. 590 00:35:15,743 --> 00:35:17,744 Onu sana bıraktığımı gördün. 591 00:35:17,745 --> 00:35:19,078 - Tam çalışırken. 592 00:35:19,079 --> 00:35:22,498 Bana hiç sormadın bir gecede ona binmek. 593 00:35:22,499 --> 00:35:24,335 - Gece gemiye mi bineceksin? 594 00:35:25,085 --> 00:35:26,336 - Ne demek istediğimi biliyorsun. 595 00:35:26,337 --> 00:35:27,587 Seni hayal kırıklığına uğratıyor. 596 00:35:27,588 --> 00:35:29,756 Ama yine de harcıyorsun zaman ve para 597 00:35:29,757 --> 00:35:32,425 onun olduğundan emin olmak için iyi bakılmış. 598 00:35:32,426 --> 00:35:33,760 - Çünkü o teyzemin kedisi. 599 00:35:33,761 --> 00:35:35,012 - Daha da fazlası. 600 00:35:36,430 --> 00:35:38,306 Teyzeni pek tanımıyorsun ama yine de bir kediyi aldın 601 00:35:38,307 --> 00:35:39,933 sorgulamadan veya çekinmeden. 602 00:35:39,934 --> 00:35:41,685 - Ah, bir tedirginlik vardı. 603 00:35:42,686 --> 00:35:44,772 bir sürü nitelik. 604 00:35:48,359 --> 00:35:49,359 - Tamam, 605 00:35:50,527 --> 00:35:52,696 peki burada ne yapıyoruz? 606 00:35:55,491 --> 00:35:56,491 sen, 607 00:35:57,534 --> 00:36:00,162 burada benimle ne yapıyorsun? 608 00:36:03,290 --> 00:36:05,668 - Sanırım ben de hissedebiliyorum. 609 00:36:06,877 --> 00:36:08,212 Şu anda iyiyim. 610 00:36:10,465 --> 00:36:12,050 Artık halledebilirim. 611 00:36:15,303 --> 00:36:17,555 - Çünkü bağlanmıyorsun. 612 00:36:18,974 --> 00:36:19,974 - Sağ. 613 00:36:24,187 --> 00:36:25,187 - Ah. 614 00:36:28,483 --> 00:36:29,483 - Ah! 615 00:36:30,318 --> 00:36:31,986 Ne arıyorsunuz? 616 00:36:31,987 --> 00:36:32,987 - Bir bozuk para. 617 00:36:34,739 --> 00:36:36,324 Bir dilek tutmak istiyorum. 618 00:36:38,159 --> 00:36:39,159 - Ha. 619 00:36:40,161 --> 00:36:43,415 Ne sıklıkla atarsın Çeşmede bozuk para mı var? 620 00:36:44,165 --> 00:36:45,917 - Her geçtiğimde. 621 00:36:46,668 --> 00:36:47,918 - Ne diliyorsun? 622 00:36:47,919 --> 00:36:48,919 - Peki, 623 00:36:50,338 --> 00:36:54,509 efsaneye göre eğer Gerçek bir kalple bir dilek tut, 624 00:36:55,343 --> 00:36:57,345 o zaman gerçek aşk seni bulacaktır. 625 00:36:58,179 --> 00:37:00,348 Henüz beni bulamadığı için 626 00:37:01,182 --> 00:37:02,726 Başkasını dileyeceğim. 627 00:37:03,685 --> 00:37:04,685 - DSÖ? 628 00:37:05,353 --> 00:37:06,353 - Sen. 629 00:37:06,938 --> 00:37:08,523 Bozukluğun var mı? 630 00:37:12,361 --> 00:37:14,530 - Ha, sana ne diyeceğim. 631 00:37:15,948 --> 00:37:18,034 Senin için bir dilek tutacağım. 632 00:37:22,747 --> 00:37:26,250 Ve bu benim ilkim zamanı gelince bilmeni sağlayacağım. 633 00:37:30,880 --> 00:37:33,048 - Bu senin ilkin dilek tutmanın vakti geldi mi? 634 00:37:33,049 --> 00:37:35,134 - Bu benim ilk seferimdi. 635 00:37:36,552 --> 00:37:39,304 - Çünkü yapmıyorsun gerçek aşka inanır mısın? 636 00:37:39,305 --> 00:37:41,223 - Bazı insanlar için evet. 637 00:37:42,058 --> 00:37:43,726 Benim için pek değil. 638 00:37:50,566 --> 00:37:51,566 Hadi. 639 00:37:52,902 --> 00:37:53,902 Hadi! 640 00:37:55,654 --> 00:37:56,654 - Kötü haber. 641 00:37:58,115 --> 00:38:00,825 Bu Sally. 642 00:38:00,826 --> 00:38:02,328 Doktoru aradı. 643 00:38:03,079 --> 00:38:04,579 - O iyi mi? 644 00:38:04,580 --> 00:38:07,582 - Evet ama içeri girmesi gerekiyor. destekli yaşam tesisi. 645 00:38:07,583 --> 00:38:09,585 Ve o ilgilenemiyor artık kendinden. 646 00:38:09,586 --> 00:38:10,836 Ve onun için bir yerleri var. 647 00:38:10,837 --> 00:38:12,963 İstediği şey bu. 648 00:38:12,964 --> 00:38:14,590 Ama parası yok. 649 00:38:14,591 --> 00:38:16,342 - Onlara bugün alacağımı söyle. 650 00:38:16,343 --> 00:38:19,178 - Kemerinizi bağlayın bel, daha fazlası var. 651 00:38:19,179 --> 00:38:22,349 Evcil hayvanı olamaz bu tesiste. 652 00:38:26,019 --> 00:38:27,019 Aman Tanrım. 653 00:38:28,271 --> 00:38:29,856 Bununla eğlenin. 654 00:38:45,622 --> 00:38:48,667 - istemiyorum burada olmak çok kötü. 655 00:38:49,709 --> 00:38:50,961 - Tamam aşkım. 656 00:38:51,545 --> 00:38:52,545 İşte. 657 00:38:56,967 --> 00:38:58,301 - Petunia'yı özlüyorum. 658 00:38:59,177 --> 00:39:01,638 Yine de onu aldığına sevindim. 659 00:39:02,222 --> 00:39:03,222 - Ben de. 660 00:39:05,142 --> 00:39:07,227 - Onu sevmek kolay değil. 661 00:39:08,062 --> 00:39:10,231 Ama onun ihtiyacı olan şey aşktır. 662 00:39:10,857 --> 00:39:11,899 özellikle şimdi, 663 00:39:13,234 --> 00:39:15,319 özellikle Noel için. 664 00:39:16,904 --> 00:39:18,364 Teşekkürler Keane. 665 00:39:19,240 --> 00:39:21,074 Sadece başımı eğeceğim. 666 00:39:21,075 --> 00:39:23,160 - Tamam, yardıma ihtiyacın var mı? 667 00:39:23,161 --> 00:39:25,163 - Hmm, beni koruyabilirsin. 668 00:39:34,922 --> 00:39:36,339 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 669 00:39:36,340 --> 00:39:38,426 - Rica ederim. 670 00:39:50,271 --> 00:39:51,606 - Ökseotu, 1 dolar. 671 00:39:53,191 --> 00:39:55,526 Ökseotu, ökseotu 1 dolara. 672 00:39:56,402 --> 00:39:57,236 Merhaba Willa. 673 00:39:57,237 --> 00:39:58,737 - MERHABA. 674 00:39:58,738 --> 00:39:59,905 - Sadece bekliyorum Noel neşesi devreye giriyor. 675 00:40:00,741 --> 00:40:01,908 Ökseotu, 1 dolar! 676 00:40:02,783 --> 00:40:04,034 - Biliyor musunuz çocuklar? 677 00:40:04,035 --> 00:40:04,952 Sen devam et ve Ben yetişeceğim, tamam mı? 678 00:40:04,952 --> 00:40:05,786 - Tamam aşkım. 679 00:40:05,786 --> 00:40:06,746 - Birazdan görüşürüz. 680 00:40:06,747 --> 00:40:09,208 - Ökseotu, sadece 1 dolar. 681 00:40:37,569 --> 00:40:40,238 ♪ Çatıda, ♪ Ren geyiğinin pençeleri ♪ 682 00:40:40,239 --> 00:40:42,907 ♪ Dışarı iyi atlıyor ♪ eski Noel Baba ♪ 683 00:40:42,908 --> 00:40:45,576 ♪ Bacadan aşağıya, ♪ bir sürü oyuncakla ♪ 684 00:40:45,577 --> 00:40:48,162 ♪ Her şey küçükler için ♪ insanların Noel sevinçleri ♪ 685 00:40:48,163 --> 00:40:49,413 ♪ Ho ho ho ♪ 686 00:40:49,414 --> 00:40:50,665 ♪ Kim gitmez ki ♪ 687 00:40:50,666 --> 00:40:51,999 ♪ Ho, ho, ho ♪ 688 00:40:52,000 --> 00:40:54,585 ♪ Kim gitmez ki ♪ bir çatı katında ♪ 689 00:40:54,586 --> 00:40:56,087 ♪ Tıkla, tıkla, tıkla ♪ 690 00:40:56,088 --> 00:40:59,131 ♪ Aşağıya doğru ♪ baca, iyi Aziz Nick ♪ 691 00:41:01,510 --> 00:41:02,594 - Evet! 692 00:41:03,428 --> 00:41:05,264 - Çok teşekkür ederim. 693 00:41:07,350 --> 00:41:09,686 - Çok güzeldi. 694 00:41:10,270 --> 00:41:11,270 Harikaydı. 695 00:41:15,525 --> 00:41:16,525 - MERHABA. 696 00:41:17,485 --> 00:41:20,028 - Merhaba, seni tanımıyordum şarkı söyleme yetenekleri vardı. 697 00:41:20,029 --> 00:41:22,365 Şaşırdım ve etkilendim. 698 00:41:23,616 --> 00:41:24,617 - Teşekkür ederim. 699 00:41:25,451 --> 00:41:27,453 Burada ne yapıyorsun? 700 00:41:28,955 --> 00:41:30,290 - Benimle dans et. 701 00:41:31,165 --> 00:41:32,834 - Oh hayır, hayır, çok daha kötüyüm 702 00:41:33,710 --> 00:41:34,460 aslında dans pistinde. 703 00:41:34,460 --> 00:41:35,460 - Hadi. 704 00:41:36,129 --> 00:41:37,338 Bana bir şans ver. 705 00:41:38,881 --> 00:41:39,881 Hadi. 706 00:41:48,349 --> 00:41:51,019 - Şöyle düşünmeye başlıyorum... 707 00:41:54,564 --> 00:41:55,732 - Bu nedir? 708 00:41:58,985 --> 00:42:02,237 - Biraz benziyorsun sakladığım çikolatalar 709 00:42:02,238 --> 00:42:05,241 buzdolabımda acil durumlarda. 710 00:42:06,410 --> 00:42:07,661 - Karşı konulamaz mı? 711 00:42:09,330 --> 00:42:10,414 - Benim için kötü. 712 00:42:16,086 --> 00:42:17,421 - Korkuyorsun. 713 00:42:21,425 --> 00:42:22,760 - Çok korkuyorum. 714 00:42:27,598 --> 00:42:29,767 - Korkacak bir şey yok. 715 00:42:31,852 --> 00:42:34,938 - Bunun nedeni mi? biz sadece iki kişiyiz 716 00:42:37,358 --> 00:42:40,694 rıza gösteren yetişkinler hayvan manyetizması ile mi? 717 00:42:47,242 --> 00:42:48,744 Bu şimdi olan bir şey, 718 00:42:51,038 --> 00:42:53,791 sadece biraz iyi eski moda eğlence. 719 00:43:02,091 --> 00:43:03,091 - Hayır. 720 00:43:06,471 --> 00:43:09,974 Hissettiğim hiçbir şey yok sen eski kafalısın. 721 00:43:28,910 --> 00:43:29,910 - Ah! 722 00:43:30,912 --> 00:43:32,163 Şuna bak! 723 00:43:33,665 --> 00:43:36,960 Ah bu çok harika Noel neşesi. 724 00:43:38,002 --> 00:43:41,463 Mutlu Noeller! 725 00:43:41,464 --> 00:43:42,465 Bunu seviyorum! 726 00:43:51,433 --> 00:43:54,184 - Eddie'den. evsiz adam 727 00:43:54,185 --> 00:43:56,687 o sokakta yaşıyor avlunun arkasında. 728 00:43:56,688 --> 00:43:57,688 - Tamam aşkım. 729 00:43:58,940 --> 00:44:00,190 - Biliyor musun, deniyordum onu bir sığınağa yerleştirmek için 730 00:44:00,191 --> 00:44:01,275 ama o istiyor olduğu yerde kal. 731 00:44:01,276 --> 00:44:02,276 - Tamam aşkım. 732 00:44:19,712 --> 00:44:21,713 - Bu kahrolası ökseotu. 733 00:44:21,714 --> 00:44:23,799 - Ökseotu değil. 734 00:44:32,057 --> 00:44:33,057 İyi geceler. 735 00:44:39,482 --> 00:44:40,482 Anladın mı? 736 00:44:42,401 --> 00:44:44,320 Tamam, buyurun. 737 00:44:49,492 --> 00:44:50,576 İsa aşkına. 738 00:44:57,041 --> 00:44:58,041 Sally Teyze. 739 00:44:58,667 --> 00:45:00,503 - Alo, Keane? 740 00:45:01,921 --> 00:45:04,255 Lanet yeni çıkmış telefon, Burada hiçbir şey olamaz. 741 00:45:04,256 --> 00:45:05,257 - Sende yok telefonu açmak için 742 00:45:05,258 --> 00:45:06,509 ağzına öyle. - Ne? 743 00:45:06,510 --> 00:45:07,843 - Yapabilirsin sadece normal konuş. 744 00:45:07,844 --> 00:45:09,846 Aman Tanrım, ver bana 745 00:45:10,555 --> 00:45:11,555 bana bir saniye ver. 746 00:45:12,390 --> 00:45:13,183 Normal konuşuyorum. 747 00:45:13,184 --> 00:45:14,350 Petunia'yı arıyorum. 748 00:45:14,351 --> 00:45:16,019 Onu hatta bağlayın. 749 00:45:18,355 --> 00:45:20,773 - Sally Teyze, ben yapacağım hemen seni ararım, tamam. 750 00:45:20,774 --> 00:45:22,441 Diğer aramaya cevap vermem gerekiyor. 751 00:45:22,442 --> 00:45:25,612 - Bir sorun mu var? - Kahretsin. 752 00:45:40,710 --> 00:45:41,710 - Hey. 753 00:45:42,712 --> 00:45:44,798 - uyandım kalktın, özür dilerim. 754 00:45:45,715 --> 00:45:47,551 - Hayır, aslında bebek bakıcılığı yapıyorum. 755 00:45:49,219 --> 00:45:51,388 - Bir sorunum var. 756 00:45:52,472 --> 00:45:53,973 - Öyle değil mi? doktor çağırmak 757 00:45:53,974 --> 00:45:57,268 eğer bu sorun devam ederse dört saatten fazla mı? 758 00:45:57,269 --> 00:46:00,062 - Hayır, öyle bir sorun değil. 759 00:46:00,063 --> 00:46:01,313 Pita'yı bulamıyorum 760 00:46:01,314 --> 00:46:02,731 ve bence yapabilir bir havalandırma boşluğunda mahsur kalmak. 761 00:46:02,732 --> 00:46:04,569 - Hemen orada olacağım. 762 00:46:11,659 --> 00:46:14,495 Arama ve kurtarma hizmetinizde. 763 00:46:15,079 --> 00:46:16,079 Sorun değil. 764 00:46:16,414 --> 00:46:18,082 Seni buraya koyacağım, tamam. 765 00:46:18,958 --> 00:46:19,958 Ah. 766 00:46:22,503 --> 00:46:25,798 sen... sen alet kemeri takıyor. 767 00:46:26,591 --> 00:46:28,009 Bu çok seksi. 768 00:46:29,927 --> 00:46:31,178 - Bunu öğrendiğim iyi oldu. 769 00:46:32,305 --> 00:46:33,972 - Tamam, şimdi kal burada ve iyi bir çocuk ol, 770 00:46:33,973 --> 00:46:36,099 ve sana bir ödül vereceğim, tamam mı? 771 00:46:36,100 --> 00:46:38,768 - Bu herkes için geçerli mi? odadaki erkekler mi? 772 00:46:40,438 --> 00:46:42,773 - Hayır, kalmalısın, kal. 773 00:46:43,524 --> 00:46:44,524 İyi çocuk. 774 00:46:46,777 --> 00:46:48,446 - Oraya girdi. 775 00:46:49,530 --> 00:46:50,697 - Ve nereye gidiyor? 776 00:46:50,698 --> 00:46:52,032 - Çalışma odası. 777 00:46:52,033 --> 00:46:53,700 havalandırma kapağını çektim ondan da, 778 00:46:53,701 --> 00:46:55,620 ve o dışarı çıkmayacak. 779 00:46:56,996 --> 00:46:58,788 - Evet, öyle olma ihtimali var muhtemelen geri dönemeyiz. 780 00:46:58,789 --> 00:47:01,542 O biraz husky tarafı. 781 00:47:03,377 --> 00:47:04,377 Petunya! 782 00:47:05,964 --> 00:47:06,964 Petunya! 783 00:47:07,549 --> 00:47:08,800 - Beni öldürüyorsun. 784 00:47:09,384 --> 00:47:10,384 - Pide! 785 00:47:10,719 --> 00:47:11,719 Pide! 786 00:47:12,721 --> 00:47:14,473 - Eminim bu kadardır. 787 00:47:15,349 --> 00:47:17,225 Bekle, tamam, geri çekil. 788 00:47:18,477 --> 00:47:20,895 - Neler bununla ne yapıyorsun? 789 00:47:20,896 --> 00:47:22,146 - Duvarı yıkacağım. 790 00:47:22,147 --> 00:47:24,482 - Tamam Paul Bunyan. bir dakikanızı ayıralım 791 00:47:24,483 --> 00:47:27,152 ve önce şunu deneyeyim, tamam mı? 792 00:47:27,903 --> 00:47:29,738 - Tamam aşkım. - Merhaba Petunia. 793 00:47:30,906 --> 00:47:32,823 Hey, biliyorum sen geri dönemem, 794 00:47:32,824 --> 00:47:34,825 ve muhtemelen seni çok mutsuz ediyor 795 00:47:34,826 --> 00:47:38,997 ama itmene ihtiyacım var geçip yanıma gel, tamam. 796 00:47:40,374 --> 00:47:41,749 - Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. ama sonunda birini buldun 797 00:47:41,750 --> 00:47:44,002 bir o kadar da inatçı ve inatçı... 798 00:47:45,087 --> 00:47:46,713 - Sanırım seni yakaladım! 799 00:47:47,422 --> 00:47:48,715 Ah evet, zavallı bebeğim. 800 00:47:51,593 --> 00:47:55,764 Bu muhtemelen çok Senin için travmatik, değil mi? 801 00:47:56,682 --> 00:47:58,392 - Kesinlikle beni tutmalısın. 802 00:47:59,685 --> 00:48:01,520 - Tamam, devam et. 803 00:48:02,354 --> 00:48:04,107 - Rica ederim prenses. 804 00:48:04,857 --> 00:48:05,775 Oraya geri dönme. 805 00:48:05,776 --> 00:48:07,859 Sally Teyze'yi aramalıyız. 806 00:48:07,860 --> 00:48:09,696 - Nasıl gidiyor? 807 00:48:11,072 --> 00:48:14,033 - Asistanlı durumda. yaşam tesisi, ımm, 808 00:48:14,784 --> 00:48:16,369 evcil hayvanlara izin vermiyor. 809 00:48:18,287 --> 00:48:20,790 -Hımm, 810 00:48:21,708 --> 00:48:23,292 Bugün gerçekten yoğun bir gün geçiriyorum 811 00:48:24,210 --> 00:48:25,460 dükkanda. - Gerçekten mi? 812 00:48:25,461 --> 00:48:28,131 Evet, bu bir Noel Baba fantezisi. 813 00:48:29,048 --> 00:48:30,215 - Noel Baba fantezisi, öyle mi? 814 00:48:30,216 --> 00:48:31,633 - Evet, bu gerçekten büyük para kazanan, 815 00:48:31,634 --> 00:48:34,803 ve kârın yarısını veriyorum yerel barınağa, 816 00:48:34,804 --> 00:48:36,264 Erkekler ve Arkadaşlar. 817 00:48:37,390 --> 00:48:39,141 Gerçekten ihtiyaçları var para ve gerçekten aldım 818 00:48:39,142 --> 00:48:41,643 buradan çıkmak için. - Bu... 819 00:48:43,980 --> 00:48:46,983 - Köpek. 820 00:48:47,650 --> 00:48:48,650 - Köpek. 821 00:49:07,921 --> 00:49:08,921 - Hemen döneceğim, tamam mı? 822 00:49:08,922 --> 00:49:09,922 - Tamam aşkım. 823 00:49:31,028 --> 00:49:32,028 - Willa! 824 00:49:32,946 --> 00:49:37,034 Neden her zaman yüksekte bir şey mi var? 825 00:49:38,702 --> 00:49:39,702 Ah kahretsin! 826 00:49:41,622 --> 00:49:42,622 -Keane mi? 827 00:49:44,124 --> 00:49:45,124 - Evet. 828 00:49:55,302 --> 00:49:57,888 Ah kahretsin, ah kahretsin, bu çok yüksek. 829 00:49:58,847 --> 00:50:00,015 Ne oluyor be? 830 00:50:01,058 --> 00:50:02,559 - Ne oluyor? 831 00:50:02,560 --> 00:50:06,481 - Aman Tanrım, biz neyiz? lanet çatıda ne işin var? 832 00:50:07,649 --> 00:50:09,149 - Ne zaman buraya gelsem Yalnız kalmak istiyorum. 833 00:50:09,150 --> 00:50:10,818 Yükseklikten korkuyor musun? 834 00:50:10,819 --> 00:50:11,819 - Hayır. 835 00:50:13,363 --> 00:50:14,988 Hayır, hayır değilim yükseklik korkusu. 836 00:50:14,989 --> 00:50:16,031 - Evet öylesin. 837 00:50:16,032 --> 00:50:18,076 Yükseklikten korkuyorsun. 838 00:50:18,827 --> 00:50:20,245 - Evet, evet, tamam. 839 00:50:21,162 --> 00:50:22,538 Belki onlardan korkuyorum. 840 00:50:22,539 --> 00:50:26,042 - O kadar yolu geldin beni kurtarmak için mi buraya geldin? 841 00:50:27,252 --> 00:50:29,754 - Hayır, sanırım ben kurtarılmaya ihtiyacı olan biri. 842 00:50:30,672 --> 00:50:31,672 - Nasıl olması gerektiğini biliyorsun 843 00:50:31,673 --> 00:50:34,092 gerçekten yüzleşmek büyük korku, değil mi? 844 00:50:34,592 --> 00:50:35,592 - Hayır. 845 00:50:36,594 --> 00:50:40,181 - Sadece konsantre olmalısın başka bir şey hakkında. 846 00:53:19,510 --> 00:53:22,930 Bu yeterli miydi senin için dikkat dağıtıcı mı? 847 00:53:26,350 --> 00:53:29,854 - Hayır dersem, yapacağım yine mi dikkatimi dağıttın? 848 00:53:38,863 --> 00:53:42,115 Bu en iyi çatı katıydı şimdiye kadar yaşadığım seks. 849 00:53:46,871 --> 00:53:49,372 Evet, aynı zamanda tek Şimdiye kadar yaşadığım çatı katında seks. 850 00:53:51,042 --> 00:53:53,794 - Çok güzeldi çatıda iyi seks. 851 00:53:59,884 --> 00:54:02,804 Biliyorsun, yapmıyoruz bunu yapmak zorundayım. 852 00:54:03,388 --> 00:54:04,388 - Ne yap? 853 00:54:05,891 --> 00:54:07,099 - Gerçekten sahip değilsin 854 00:54:07,100 --> 00:54:09,978 tamamını yapmak bir şeyden sonra garip. 855 00:54:18,403 --> 00:54:21,990 - Belki ben enayiyim sonrasındaki garip durumlar için. 856 00:54:34,294 --> 00:54:37,422 - vermeye çalışıyorum sen buradasın. 857 00:54:41,259 --> 00:54:42,427 Biliyor musun sen 858 00:54:43,595 --> 00:54:45,597 gerçekten bağlanmıyorsun, 859 00:54:49,351 --> 00:54:51,603 ve aslında kilitlenmiyorum. 860 00:54:54,856 --> 00:54:57,859 Yani, gerçekten evcil hayvan dükkanı var, 861 00:54:59,027 --> 00:55:01,823 ve müşteriler geliyor ve gidin köpekler, beyler. 862 00:55:05,284 --> 00:55:09,455 Gerçekten değişmeyen tek şey sahip olduklarım arkadaşlarımdır. 863 00:55:11,707 --> 00:55:12,707 Yani... 864 00:55:16,212 --> 00:55:17,213 Gitmeliyim. 865 00:55:21,634 --> 00:55:25,805 - Saçmalık diyeceğim bu bir şeyi kilitlememek. 866 00:55:30,059 --> 00:55:31,727 Sen akıllısın, Willa. 867 00:55:33,187 --> 00:55:36,315 Kilitlenmek istiyorsanız, siz nasıl adlandırırsanız öyle yaparsınız. 868 00:55:41,737 --> 00:55:44,031 - Harika bir gece için teşekkürler. 869 00:55:47,410 --> 00:55:48,743 Bilirsin, hayır için ipler bağlı, 870 00:55:48,744 --> 00:55:50,580 oldukça şaşırtıcıydı. 871 00:56:01,925 --> 00:56:04,428 Aşağı inmek için yardıma mı ihtiyacınız var? 872 00:56:05,554 --> 00:56:07,890 - Cesedimin üzerinde. 873 00:56:26,783 --> 00:56:28,242 - gidiyorum detaylı bir rapora ihtiyacım var 874 00:56:28,243 --> 00:56:30,036 Dün gece olanlardan. 875 00:56:30,037 --> 00:56:32,121 - Pek çok sorunum var. 876 00:56:32,122 --> 00:56:34,290 - Ateşli olmayı düşünüyorsanız adamın seni istemesi bir sorun, 877 00:56:34,291 --> 00:56:35,791 o zaman konuşmamız lazım. 878 00:56:35,792 --> 00:56:37,627 Keane senin beynini mi mahvetti? dün gece çatıda mı çıktın? 879 00:56:37,628 --> 00:56:39,045 Ve eğer öyleyse, hayret topları mıydı? 880 00:56:39,046 --> 00:56:40,296 - Bekle, bekle, bekle. 881 00:56:40,297 --> 00:56:42,757 Seks yaptın O'Riley'nin çatısı mı? 882 00:56:42,758 --> 00:56:44,550 - Bir kerelik bir şeydi. 883 00:56:44,551 --> 00:56:47,221 - Biz sana bunu sormadık. 884 00:56:47,638 --> 00:56:48,388 - Evet. 885 00:56:48,388 --> 00:56:49,388 - Ah! - Evet. 886 00:56:50,057 --> 00:56:51,265 - Peki ikinci tura ne dersiniz? 887 00:56:51,266 --> 00:56:53,643 - Hayır, Keane değil ikinci tur malzeme. 888 00:56:53,644 --> 00:56:55,061 - Tatlım, sana söyleyeyim kendinle ilgili bir şey 889 00:56:55,062 --> 00:56:56,562 bilmediğin. 890 00:56:56,563 --> 00:56:59,483 Yalan söylediğinde konuşursun köpeklere ayrılmış bir oktav. 891 00:56:59,484 --> 00:57:02,319 - Eğer konuşacaksak aşk hayatım hakkında 892 00:57:02,320 --> 00:57:05,156 düzeltme, cinsiyetim aşk değil hayat 893 00:57:06,074 --> 00:57:07,449 Peki ya sen ve Archer? 894 00:57:07,450 --> 00:57:08,492 Açıkçası var orada bir şeyler oluyor. 895 00:57:08,493 --> 00:57:09,910 - Asla olmayacak. 896 00:57:09,911 --> 00:57:12,079 - Sen ve Archer davanız elektrik yangınları çıkacak 897 00:57:12,080 --> 00:57:14,581 ne zaman bu kadar çok birbirlerinin yanından geçmek. 898 00:57:14,582 --> 00:57:16,750 - Bunu duymuşsunuzdur Zıt kutuplar birbirini çeker mi? 899 00:57:16,751 --> 00:57:20,922 Ben ve Archer, biz bir klasiğiz Zıt kutupların dikkati dağıtması. 900 00:57:22,090 --> 00:57:23,131 Artı, biz bile yapmıyoruz Birbirimiz gibi. 901 00:57:23,132 --> 00:57:24,132 - Sağ. 902 00:57:24,676 --> 00:57:25,343 - Yapmıyoruz. 903 00:57:25,344 --> 00:57:26,593 - Ah, özür dilerim. 904 00:57:26,594 --> 00:57:28,971 Bu neyle ilgiliydi? daha yüksek oktavlar? 905 00:57:28,972 --> 00:57:29,972 - Hiç bir şey. 906 00:57:33,017 --> 00:57:35,936 - Tamam, sen sevimli, küçük canavar. 907 00:57:35,937 --> 00:57:37,854 Birlikte biraz sihir yapalım. 908 00:57:37,855 --> 00:57:40,275 - Yoksa benimle biraz sihir mi yapacaksın? 909 00:57:41,693 --> 00:57:45,196 - Ah, kullanma seks sesin burada. 910 00:57:46,364 --> 00:57:48,782 Eğlendiğimi biliyorsun geçen gece. 911 00:57:48,783 --> 00:57:50,159 - Ben de. 912 00:57:51,286 --> 00:57:52,286 - İki kere. 913 00:57:52,829 --> 00:57:54,163 - Üç kere demek istiyorsun. 914 00:57:54,872 --> 00:57:56,123 - Sayıyor muydun? 915 00:57:56,124 --> 00:57:58,000 - Hadi ama, biz ikisi de dört olduğunu biliyor. 916 00:57:58,001 --> 00:57:59,001 - Keane! 917 00:57:59,712 --> 00:58:01,463 Neden bu kadar hızlı gittin? 918 00:58:02,631 --> 00:58:03,549 - Sally Teyze, bu Willa Davis, 919 00:58:03,550 --> 00:58:05,384 dükkanın sahibi. 920 00:58:06,218 --> 00:58:07,886 - Seninle tanışmak çok güzel. 921 00:58:09,054 --> 00:58:10,305 - Sen arkadaşsın Petunyam kimde? 922 00:58:10,306 --> 00:58:11,806 - İstiyorum ve o güvenli ve sağlam 923 00:58:11,807 --> 00:58:13,558 her zaman olduğu gibi o burada olduğunda. 924 00:58:13,559 --> 00:58:14,560 - Her zaman olduğu gibi? 925 00:58:15,185 --> 00:58:16,185 - Her zaman olduğu gibi. 926 00:58:17,563 --> 00:58:18,896 - Peki nerede o? 927 00:58:18,897 --> 00:58:21,525 - Ah, burada, gördün mü? 928 00:58:23,736 --> 00:58:26,487 - Aman Tanrım. 929 00:58:26,488 --> 00:58:27,406 - Gerçekten öyle olmayı seviyor 930 00:58:27,407 --> 00:58:28,990 yapabileceği pencerede 931 00:58:28,991 --> 00:58:31,701 dünyaya bakın. - Ah Petunya! 932 00:58:31,702 --> 00:58:33,203 Evet, öyle. 933 00:58:34,872 --> 00:58:36,248 Harikasın. 934 00:58:37,416 --> 00:58:40,084 İyi biri olsan iyi olur Keane için kız, tamam. 935 00:58:40,085 --> 00:58:43,422 O bir erkek ve o pek bir şey bilmiyor olabilir 936 00:58:44,256 --> 00:58:45,924 ama kocaman bir kalbi var 937 00:58:47,092 --> 00:58:50,512 yapabilse bile bunu da bilmiyorum. 938 00:58:54,099 --> 00:58:57,936 Şimdi eve gitmem gerekiyor. 939 00:59:04,903 --> 00:59:06,529 Noel ve aşk. 940 00:59:27,092 --> 00:59:29,218 - Teşekkür ederim Eddie. - Teşekkür ederim. 941 00:59:29,219 --> 00:59:31,470 - Biliyor musun, hiç bilmiyorum ökse otumu nereye asacağım. 942 00:59:32,306 --> 00:59:33,972 Benim sorunum bu. 943 00:59:33,973 --> 00:59:35,724 - Ama sorun şu ki Ökseotu onu astığın yer değil. 944 00:59:35,725 --> 00:59:37,476 Olan bu onun altındayken. 945 00:59:37,477 --> 00:59:39,269 İşte o zaman gerçek sorun başlıyor. 946 00:59:42,315 --> 00:59:43,899 Mutlu Noeller Eddie. 947 00:59:43,900 --> 00:59:46,276 - Mutlu Noeller, Eddie. - Mutlu Noeller. 948 00:59:51,408 --> 00:59:52,658 - Hey. 949 00:59:52,659 --> 00:59:54,493 - Anladığın için üzgünüm Petunia'ya takıldım. 950 00:59:54,494 --> 00:59:56,162 - Adını söyledin. 951 00:59:56,788 --> 00:59:57,788 - Evet ve? 952 00:59:59,417 --> 01:00:02,253 - Belki sen bağlanmaya başlıyor. 953 01:00:03,838 --> 01:00:05,630 - Hiç şansım yok. 954 01:00:05,631 --> 01:00:06,631 - Mm-hmm. 955 01:00:07,967 --> 01:00:12,138 - Vay, şaka yapmıyordun Noel'i sevmeyi mi düşünüyorsun? 956 01:00:13,305 --> 01:00:15,349 - Şaka yapmıyorum Noel ya da aşk. 957 01:00:19,687 --> 01:00:22,022 - Hımm, Harry Potter. 958 01:00:24,608 --> 01:00:26,109 - Harry Potter'ı biliyor musun? 959 01:00:26,110 --> 01:00:28,445 - Hayır, kişisel olarak değil. ama kitapları okudum. 960 01:00:28,446 --> 01:00:30,781 - Peki filmleri izledin mi? 961 01:00:31,490 --> 01:00:32,867 - Kitapları okudum. 962 01:00:33,951 --> 01:00:34,951 - Ho ho. 963 01:00:35,870 --> 01:00:37,370 - Bu beni... 964 01:00:37,371 --> 01:00:38,497 - Benim için kötü. 965 01:00:39,290 --> 01:00:40,332 benim için çok kötü. 966 01:00:41,542 --> 01:00:44,336 - Hmm, kötü olabilir miyim? akşam yemeğinde senin için mi? 967 01:00:46,297 --> 01:00:47,964 Çünkü açlıktan ölüyorum. 968 01:00:47,965 --> 01:00:49,466 Ve belli ki açsın. 969 01:00:49,467 --> 01:00:53,136 - Ben her zaman açım, o yüzden bu gerçekten sayılmaz. 970 01:00:53,137 --> 01:00:54,387 - Hmm? 971 01:00:54,388 --> 01:00:56,473 - Üstelik sanki gerçekten geç ve... 972 01:00:56,474 --> 01:00:57,474 - Ve... 973 01:00:58,810 --> 01:01:00,353 - Ve birçok neden. 974 01:01:01,396 --> 01:01:02,646 - Birini adlandırın. 975 01:01:02,647 --> 01:01:04,565 - yapmaya çalışıyorum diren, tamam. 976 01:01:04,566 --> 01:01:05,484 - Başarısızsın. 977 01:01:05,484 --> 01:01:06,484 - Mm-hmm. 978 01:01:07,402 --> 01:01:08,986 - Mm. - Ortak hiçbir noktamız yok. 979 01:01:08,987 --> 01:01:10,739 bu tuhaflık dışında 980 01:01:11,573 --> 01:01:13,533 ve çok sinir bozucu bir kimya. 981 01:01:15,243 --> 01:01:16,243 - Mm-hmm. 982 01:01:17,496 --> 01:01:19,997 - Ama şimdi bana bunu söyle Harry Potter'ı okudun. 983 01:01:19,998 --> 01:01:20,998 Hangisi? 984 01:01:22,876 --> 01:01:24,002 - Hepsi. 985 01:02:59,349 --> 01:03:01,101 - Evet, Keane iyi. 986 01:03:02,185 --> 01:03:02,853 Hatta kurtuldu stres kırışıklıklarınız. 987 01:03:02,854 --> 01:03:04,021 - Şuna bak. 988 01:03:04,771 --> 01:03:05,856 - Aptallık mı ediyorum? 989 01:03:07,024 --> 01:03:09,942 Bir hata mı yapıyorum başka bir adamın içeri girmesine izin mi vereceksin? 990 01:03:09,943 --> 01:03:11,944 - O kadar iyi mi? göründüğü gibi bir adam mı? 991 01:03:11,945 --> 01:03:13,447 - Bakalım. 992 01:03:14,823 --> 01:03:16,824 Kedilerden nefret ediyor ama yine de Petunia'yla ilgileniyorum. 993 01:03:16,825 --> 01:03:19,702 Maddi olarak destekliyor pek tanımadığı bir teyze. 994 01:03:19,703 --> 01:03:21,454 İnanılmaz bir yeteneği var zorlu kariyer, 995 01:03:21,455 --> 01:03:24,124 ama bana her zaman zaman ayırıyor. 996 01:03:25,876 --> 01:03:27,711 O beni iyi hissettiriyor 997 01:03:29,004 --> 01:03:30,047 özel gibi. 998 01:03:31,131 --> 01:03:33,174 - Peki o zaman işte cevabınız. 999 01:03:33,175 --> 01:03:35,051 - Gerçekten çok samimi konuşuyorsun. 1000 01:03:35,052 --> 01:03:37,471 Seninle dalga geçemiyorum bile. 1001 01:03:53,153 --> 01:03:54,153 -Keane. 1002 01:03:55,572 --> 01:03:56,572 Evet. 1003 01:04:35,738 --> 01:04:39,242 - Sanırım ben de öyleydim bugün çok heyecan var. 1004 01:04:41,244 --> 01:04:44,956 Bununla tanışmayı çok sevdim tatlı evcil hayvan dükkanı sahibi. 1005 01:04:45,707 --> 01:04:47,709 - Fena değil, değil mi? 1006 01:04:48,876 --> 01:04:51,045 - O kadar çok şey var ki aşk o yerde. 1007 01:04:51,921 --> 01:04:53,715 Rehabilitasyon merkezi faturamı ödedin. 1008 01:04:55,299 --> 01:04:57,261 - Bu konuda endişelenme. 1009 01:04:58,137 --> 01:04:59,471 sadece iyileş. 1010 01:05:01,390 --> 01:05:03,307 - Bu beni ilgilendirmiyor mu? 1011 01:05:03,308 --> 01:05:05,309 ya da senin için endişelendiğim için, 1012 01:05:05,310 --> 01:05:08,480 alabileceğin Petunia'ya mı takıldın? 1013 01:05:09,648 --> 01:05:10,482 - İkisi birden. 1014 01:05:14,236 --> 01:05:16,154 - yazmam gerekebilir sen benim vasiyetime dahilsin. 1015 01:05:20,117 --> 01:05:22,452 - Hey, şu haline bir bak, her şey güzel. 1016 01:05:24,663 --> 01:05:27,165 sende olduğunu biliyordum senin içinde bir yerlerde. 1017 01:05:27,166 --> 01:05:28,916 Çok derinde, çok derinde. 1018 01:05:31,170 --> 01:05:33,171 - Sakın kimseye söyleme. 1019 01:05:33,172 --> 01:05:35,173 Üşümediğimi düşünecekler. 1020 01:05:39,845 --> 01:05:40,845 Keane, 1021 01:05:43,432 --> 01:05:44,432 Ben ölüyorum. 1022 01:05:49,980 --> 01:05:50,980 - Hayır. 1023 01:05:52,649 --> 01:05:53,649 Ne zaman? 1024 01:05:57,363 --> 01:05:58,363 Yakında? 1025 01:06:00,283 --> 01:06:01,992 - Eğer beni delmeye devam edersen. 1026 01:06:03,870 --> 01:06:06,955 Bak, boğulabilirim yarın ilaçlarım üzerinde 1027 01:06:06,956 --> 01:06:09,041 ve aynen böyle ayak parmaklarını yukarı kaldır. 1028 01:06:09,042 --> 01:06:10,293 Asla bilemezsin. 1029 01:06:11,503 --> 01:06:15,673 Ama ben gidene kadar O halde bana yardım et, 1030 01:06:16,549 --> 01:06:18,384 eğer kedimi barınağa götürürsen, 1031 01:06:19,552 --> 01:06:20,803 seni rahatsız edeceğim hayatının geri kalanı, 1032 01:06:20,804 --> 01:06:22,137 ve sonra seni cehenneme kadar takip edeceğim 1033 01:06:22,138 --> 01:06:24,974 ve sana musallat oldum tüm sonsuzluk. 1034 01:06:27,811 --> 01:06:28,811 - Tamam aşkım. 1035 01:06:29,813 --> 01:06:30,813 Vay. 1036 01:06:32,065 --> 01:06:34,983 Sanırım kedini almayacağım o zaman pounda. 1037 01:06:34,984 --> 01:06:35,984 - İyi. 1038 01:06:37,529 --> 01:06:41,699 Biliyor musun, bunu düşünüyorum Petunya daha iyi olabilir 1039 01:06:42,909 --> 01:06:45,829 ökse otundan daha çöpçatanlığa geliyor. 1040 01:06:46,496 --> 01:06:49,249 Mm-hmm. 1041 01:07:16,193 --> 01:07:17,193 - MERHABA. 1042 01:07:17,862 --> 01:07:18,862 Hey. 1043 01:07:19,947 --> 01:07:22,282 - Su borusu yaptı sana da mı patladı? 1044 01:07:22,283 --> 01:07:24,618 - Hayır, hayır, koşuyordum. 1045 01:07:25,244 --> 01:07:26,244 - Bilerek mi? 1046 01:07:26,453 --> 01:07:27,746 - İçeri girebilir miyim? 1047 01:07:29,123 --> 01:07:31,959 - Ne biliyorsun? sıhhi tesisat konusunda mı? 1048 01:07:35,045 --> 01:07:36,630 - Bitirdim. 1049 01:07:37,089 --> 01:07:38,089 - Evet? 1050 01:07:38,132 --> 01:07:39,382 - Evet. 1051 01:07:39,383 --> 01:07:42,093 - Yani olmayacak Bütün gece beni ayakta tut, 1052 01:07:42,094 --> 01:07:43,929 beni onu öldürmeye zorluyor. 1053 01:07:45,306 --> 01:07:47,557 - Hayır, hayır öldürme yok bu gece yapman için. 1054 01:07:47,558 --> 01:07:48,559 - Teşekkür ederim. 1055 01:07:54,399 --> 01:07:56,818 - Dikkatli ol, terledim. 1056 01:07:57,444 --> 01:07:58,444 - Umurumda değil. 1057 01:07:59,237 --> 01:08:00,906 - Yapmıyorsun değil mi? - Mm-mm. 1058 01:08:04,826 --> 01:08:06,912 - Hadi duşa girelim. 1059 01:08:10,957 --> 01:08:11,957 Hadi. 1060 01:09:41,340 --> 01:09:42,340 - Hey. 1061 01:09:43,009 --> 01:09:44,259 - Günaydın. 1062 01:09:44,260 --> 01:09:46,178 - Günaydın. 1063 01:09:48,431 --> 01:09:51,683 - Bir şey var sana vermek isterim. 1064 01:09:51,684 --> 01:09:53,226 - Bu da ne? 1065 01:09:57,024 --> 01:09:58,025 - Bu bir anahtar 1066 01:10:00,110 --> 01:10:01,862 Vallejo'nun evine. 1067 01:10:08,618 --> 01:10:09,618 - Neden? 1068 01:10:11,121 --> 01:10:15,125 Yani öylece izin veremem kendimi senin evine 1069 01:10:17,044 --> 01:10:18,044 - Neden? 1070 01:10:22,382 --> 01:10:25,302 - Çünkü bu gerçekten büyük bir adım. 1071 01:10:26,553 --> 01:10:28,555 - Öyle olması gerekmiyor. 1072 01:10:32,225 --> 01:10:33,393 - Şey... 1073 01:10:34,603 --> 01:10:37,564 - Sadece, bu sadece lanet bir anahtar, Willa. 1074 01:10:39,649 --> 01:10:41,068 Tamam boşver. 1075 01:10:42,903 --> 01:10:47,074 - Az önce yakaladın hazırlıksız yakalandım, hepsi bu. 1076 01:10:47,991 --> 01:10:49,993 - Tamam, belki başka zaman. 1077 01:10:52,830 --> 01:10:53,998 - Bekle, Keane. 1078 01:10:56,501 --> 01:10:58,168 - Ben senin için neyim, Willa? 1079 01:10:58,169 --> 01:10:59,170 Arkadaşın mı? 1080 01:11:00,004 --> 01:11:02,173 Az önce siktiğin adam mı? 1081 01:11:02,924 --> 01:11:03,841 Önemsediğin biri mi? 1082 01:11:03,841 --> 01:11:04,841 Ne? 1083 01:11:12,475 --> 01:11:13,643 - Keane, bekle! 1084 01:11:16,104 --> 01:11:19,440 Bak, olabilirim Anahtara aşırı tepki gösterdim. 1085 01:11:25,279 --> 01:11:28,616 Ben sadece, ben daha derinim olmayı düşündüğümden. 1086 01:11:29,492 --> 01:11:31,202 - Orada yalnız değilsin. 1087 01:11:32,662 --> 01:11:34,997 - Buna hazır değilsin. 1088 01:11:36,124 --> 01:11:37,624 - Hayır, hayır, yapmıyorsun bana söyle 1089 01:11:37,625 --> 01:11:40,378 ne hazırım lehinde olsun ya da olmasın, Willa. 1090 01:11:41,796 --> 01:11:43,130 Muhtemelen ne demek istiyorsun şu ki hazır değilsin. 1091 01:11:43,131 --> 01:11:44,298 Bu doğru mu? 1092 01:11:47,885 --> 01:11:49,178 - Bilmiyorum. 1093 01:11:52,474 --> 01:11:54,726 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 1094 01:11:55,644 --> 01:11:56,895 Ne hissedeceğimi bilmiyorum. 1095 01:11:57,563 --> 01:11:58,563 - Biliyorum. 1096 01:11:59,857 --> 01:12:00,816 Bu yüzden bunu çözmene izin vereceğim. 1097 01:12:00,817 --> 01:12:02,734 ve bana geri döneceksin. 1098 01:12:40,105 --> 01:12:41,105 - Her şey hazır mı? 1099 01:12:41,523 --> 01:12:42,523 - Mm-hmm. 1100 01:12:45,694 --> 01:12:47,862 - Ne kadar zamandır buradasın? ikisi evlendi mi? 1101 01:12:47,863 --> 01:12:49,364 - 50 yıl. 1102 01:12:50,532 --> 01:12:52,744 - en iyilerin 50'si hayatımın yılları. 1103 01:12:54,704 --> 01:12:57,122 - Bulduğun zaman doğru olanı tatlım 1104 01:12:57,123 --> 01:12:58,540 asla bırakma. 1105 01:12:58,541 --> 01:12:59,541 - Evet. 1106 01:13:00,126 --> 01:13:00,960 - Teşekkür ederim. 1107 01:13:00,961 --> 01:13:02,211 - Mutlu Noeller. 1108 01:13:02,212 --> 01:13:04,797 - Mutlu Noeller. 1109 01:13:09,594 --> 01:13:11,429 - Çok uzun bir zaman. 1110 01:13:16,559 --> 01:13:18,936 ilginç sen o anı seçtim 1111 01:13:18,937 --> 01:13:20,730 böyle bir metin yazmak. 1112 01:13:22,065 --> 01:13:23,233 - Hangi an? 1113 01:13:24,400 --> 01:13:26,443 - Çok sevimli olduktan sonra yaşlı çift fışkırdı 1114 01:13:26,444 --> 01:13:28,238 sonsuza kadar an hakkında. 1115 01:13:40,124 --> 01:13:41,292 - Merhaba Archer! 1116 01:13:41,960 --> 01:13:42,919 - Hey! - Hey! 1117 01:13:42,919 --> 01:13:43,586 - Mutlu Noeller, Spence. 1118 01:13:43,586 --> 01:13:43,920 Merhaba arkadaşlar! 1119 01:13:44,337 --> 01:13:45,337 - Hey! 1120 01:13:45,672 --> 01:13:46,798 Keane nerede? 1121 01:13:47,507 --> 01:13:48,466 Onu sen davet ettin, değil mi? 1122 01:13:48,467 --> 01:13:50,301 - Evet, ona mesaj gönderdim. 1123 01:13:51,679 --> 01:13:53,096 - Bu sonunda sen olduğun anlamına mı geliyor? kendinle kavga etmeyi bırakacaksın 1124 01:13:53,097 --> 01:13:55,265 ve kalbin ve bunun için mi gidiyorsun? 1125 01:13:55,266 --> 01:13:56,266 - Belki. 1126 01:13:57,142 --> 01:13:58,269 - Şutlar, istatistik! 1127 01:13:59,436 --> 01:14:02,106 Bir tane daha gidiyor tavşan deliğinden aşağı. 1128 01:14:02,856 --> 01:14:03,856 - Teşekkürler. 1129 01:14:20,708 --> 01:14:22,209 - İyi misin? 1130 01:14:22,710 --> 01:14:23,710 - Evet. 1131 01:14:25,963 --> 01:14:26,963 Hayır. 1132 01:14:28,465 --> 01:14:29,549 Aslında iyi değilim. 1133 01:14:29,550 --> 01:14:31,134 İyi olmaktan oldukça uzaktayım. 1134 01:14:31,135 --> 01:14:33,845 İyi olduğumu sanıyordum yine de biliyorsun. 1135 01:14:33,846 --> 01:14:35,389 Erkeklerden vazgeçmiştim. 1136 01:14:36,307 --> 01:14:38,350 Ve yalnız kalmakta iyiydim. 1137 01:14:39,977 --> 01:14:41,394 En azından öyle olduğumu sanıyordum. 1138 01:14:41,395 --> 01:14:44,314 dünyanın en seksi erkeği olana kadar dünya hayatıma girdi 1139 01:14:44,315 --> 01:14:45,733 ve şimdi ben sadece... 1140 01:14:49,153 --> 01:14:52,323 İyi olduğumu düşünmüyorum artık yalnız kalmaktan. 1141 01:14:52,324 --> 01:14:53,532 - Her zaman yapabilirsin işleri değiştir 1142 01:14:53,533 --> 01:14:54,908 ve takımım için vuruşa gel. 1143 01:14:54,909 --> 01:14:57,161 - Takım değiştirmek istemiyorum. 1144 01:14:57,162 --> 01:14:58,330 Takımımı seviyorum. 1145 01:14:59,247 --> 01:15:00,999 Takımımı çok seviyorum. 1146 01:15:02,167 --> 01:15:04,586 Ah kahretsin, bu şu anlama geliyor artık seksi zaman yok. 1147 01:15:05,337 --> 01:15:06,337 Bu berbat. 1148 01:15:07,422 --> 01:15:08,922 Bu iyiydi, ben gerçekten demek istediğim, 1149 01:15:08,923 --> 01:15:10,841 gerçekten iyi. - Tatlım. 1150 01:15:10,842 --> 01:15:11,842 - Haklısın. 1151 01:15:11,843 --> 01:15:13,052 Bir takıma ihtiyacım yok. 1152 01:15:13,053 --> 01:15:14,678 Ben sadece, gerçekten iyi duş masajı. 1153 01:15:14,679 --> 01:15:18,016 Sadece ilgilenebilirim kendim iş yüzünden. 1154 01:15:19,351 --> 01:15:20,851 - Tatlım. 1155 01:15:20,852 --> 01:15:22,603 - Hemen arkanda. o ben değil mi? 1156 01:15:22,604 --> 01:15:23,688 - Evet. 1157 01:15:25,940 --> 01:15:26,941 - Üzgünüm. 1158 01:15:28,527 --> 01:15:29,735 Daha erken burada olmayı düşünüyordum. 1159 01:15:29,736 --> 01:15:31,945 Gerçekten niyetlendim öyle olacak ama... 1160 01:15:31,946 --> 01:15:33,698 - Ne, sorun ne? 1161 01:15:34,407 --> 01:15:35,700 - Pita yine gitti. 1162 01:15:36,910 --> 01:15:38,285 Sanırım dışarıda şimdi evin. 1163 01:15:38,286 --> 01:15:39,286 Çok sayıda işçi vardı 1164 01:15:39,287 --> 01:15:40,371 evde. - Hadi gidelim. 1165 01:15:40,372 --> 01:15:41,206 - Ah, ah. - Ama bu taraftan. 1166 01:15:41,207 --> 01:15:43,208 - Bu taraftan, tamam, harika. 1167 01:15:44,626 --> 01:15:48,713 seni alıp götürdüğüm için üzgünüm Noel partinden. 1168 01:15:49,422 --> 01:15:50,633 - Umrumda değil. 1169 01:15:52,301 --> 01:15:53,928 - Elbiseyi beğendim. 1170 01:15:54,637 --> 01:15:56,097 - Bunu senin için giydim. 1171 01:15:56,806 --> 01:15:58,724 - Davetiye miydi? 1172 01:16:01,310 --> 01:16:03,062 sadece parti için veya 1173 01:16:04,730 --> 01:16:05,981 hayatının içine mi? 1174 01:16:10,653 --> 01:16:11,653 - İkisi birden. 1175 01:16:16,409 --> 01:16:17,910 - Biliyor musun Willa. 1176 01:16:18,744 --> 01:16:21,080 Senden asla kaçmayacağım. 1177 01:16:29,588 --> 01:16:32,007 - Önce pide, gerisi sonra. 1178 01:16:33,926 --> 01:16:35,177 Zamanımız var. 1179 01:16:36,846 --> 01:16:39,098 - Bu hoşuma gitti. 1180 01:16:45,771 --> 01:16:47,605 İşte, içeri bakabilir misin? 1181 01:16:47,606 --> 01:16:49,441 gidip soracağım komşular onu görmüşlerse. 1182 01:16:49,442 --> 01:16:50,277 - Evet. 1183 01:16:50,278 --> 01:16:51,278 - Teşekkür ederim. 1184 01:16:53,155 --> 01:16:54,155 Petunya! 1185 01:16:57,617 --> 01:16:58,617 Petunya! 1186 01:17:00,036 --> 01:17:01,036 Kahretsin. 1187 01:17:05,834 --> 01:17:06,834 Petunya. 1188 01:17:10,714 --> 01:17:12,173 - Nihayet. 1189 01:17:12,174 --> 01:17:14,467 İlk önce ofis hattınızı aradım. ve yeni kızın cevap verdi. 1190 01:17:14,468 --> 01:17:15,885 - Yeni bir kızım yok. 1191 01:17:15,886 --> 01:17:17,052 - Sonra yeni kız arkadaşın. 1192 01:17:17,053 --> 01:17:18,721 Ona şu mesajı verdim: ama o önerdi 1193 01:17:18,722 --> 01:17:22,475 cep telefonunuzu denemek için haberler o kadar harika ki. 1194 01:17:22,476 --> 01:17:24,018 - Hangi haber? 1195 01:17:24,019 --> 01:17:26,061 - Sadece elimizde değil bir teklif, bir teklifimiz var, 1196 01:17:26,062 --> 01:17:28,314 İstediğiniz fiyattan %15 fazla. 1197 01:17:28,315 --> 01:17:30,233 Mutlu Noeller, Keane. 1198 01:17:31,318 --> 01:17:33,862 olduğumuzu söyle bana Victorian'ı satıyorum. 1199 01:17:35,906 --> 01:17:38,492 Keane, bu teklifi kabul edebilir miyim? 1200 01:17:40,368 --> 01:17:41,536 - Evet. 1201 01:17:42,829 --> 01:17:44,664 Evet, teklifi kabul et. 1202 01:17:56,260 --> 01:17:57,512 - Pita'yı buldum. 1203 01:17:59,013 --> 01:18:02,183 - Harika, nerede kıç ağrısı mıydı bu? 1204 01:18:03,017 --> 01:18:04,601 - Tavan arasına sürünerek çıktı. 1205 01:18:04,602 --> 01:18:06,728 bir yere tırmanmam gerekti merdiven ve her şey. 1206 01:18:06,729 --> 01:18:08,731 Ve emlakçınız aradı. 1207 01:18:09,690 --> 01:18:12,026 Tebrikler bu arada. 1208 01:18:12,610 --> 01:18:13,861 - Willa. 1209 01:18:15,446 --> 01:18:18,199 - Bana bir açıklama borçlu değilsin evini sattığın için 1210 01:18:19,367 --> 01:18:21,451 bunun için değil ve aslında değil 1211 01:18:21,452 --> 01:18:24,413 aldığın Petunia'dan kurtuldum. 1212 01:18:25,873 --> 01:18:27,541 Evet, üzgünüm, telefonun kancadan çalıyordu. 1213 01:18:27,542 --> 01:18:29,960 Sally'nin arkadaşı geliyor yarın sabah, 1214 01:18:29,961 --> 01:18:33,130 Noel sabahı, Petunia'yı almak için. 1215 01:18:34,382 --> 01:18:35,799 - Evet geliyor Petunia'yı almak için 1216 01:18:35,800 --> 01:18:38,635 çünkü vermek istiyor onu torunlarına. 1217 01:18:38,636 --> 01:18:40,638 Uzun vadeli istiyor. 1218 01:18:41,639 --> 01:18:44,308 - Ve sen ondan vazgeçiyorsun. 1219 01:18:45,059 --> 01:18:46,059 - Bu benim fikrim değil. 1220 01:18:47,061 --> 01:18:49,647 Bunun geçici olduğunu biliyorduk başından beri. 1221 01:18:49,648 --> 01:18:52,066 Başka seçeneğim yok gibi. 1222 01:18:52,067 --> 01:18:54,777 - senin dışında her zaman bir seçeneğin vardır. 1223 01:18:54,778 --> 01:18:57,447 Evden kurtuluyorsun. 1224 01:18:58,323 --> 01:18:59,575 Kediden vazgeçiyorsun. 1225 01:19:02,077 --> 01:19:03,912 Ve muhtemelen sırada ben varım. 1226 01:19:04,830 --> 01:19:08,332 Ben de gideceğim. 1227 01:19:08,333 --> 01:19:10,419 Uber'i zaten aradım. 1228 01:19:11,837 --> 01:19:12,962 Asıl tuhaf olan ne biliyor musun? 1229 01:19:12,963 --> 01:19:14,298 Görünüşe göre, 1230 01:19:16,633 --> 01:19:20,511 ikimiz de oldukça iyiyiz geçici uzman olmak 1231 01:19:20,512 --> 01:19:23,015 ve bir kaçış cümlesi yaratmak. 1232 01:19:24,516 --> 01:19:25,766 - Ben yapmadım bir kaçış maddesi planlamak 1233 01:19:25,767 --> 01:19:28,186 sana aşık olduğumda. 1234 01:19:30,022 --> 01:19:31,022 - Ne? 1235 01:19:45,871 --> 01:19:46,871 Keane. 1236 01:20:05,183 --> 01:20:06,183 Hey. 1237 01:20:07,560 --> 01:20:10,228 ne yapıyorsun bu kadar geç saatte mi buradasın? 1238 01:20:10,229 --> 01:20:14,150 - Sadece bir dilek tutuyorum. dünya barışı falan. 1239 01:20:16,903 --> 01:20:19,571 - Ne zaman oldun? küçük ikilimizin yetişkini mi? 1240 01:20:19,572 --> 01:20:21,365 - Sürüklediğinden beri yetişkinliğe adım atıyorum, 1241 01:20:21,366 --> 01:20:23,201 tekme atıyor ve çığlık atıyor. 1242 01:20:27,163 --> 01:20:28,498 Mutlu Noeller. 1243 01:20:29,874 --> 01:20:32,876 - Sende yoktu bana bir şey almak için. 1244 01:20:32,877 --> 01:20:37,048 - Willa, üç yıl önce, Sokakta yaşıyordum. 1245 01:20:37,674 --> 01:20:38,674 Beni içeri aldın. 1246 01:20:39,842 --> 01:20:41,344 Bana iş verdin. 1247 01:20:42,720 --> 01:20:45,848 Bana zorla ahlak dersi verdin ve dürüstlük ve güven, 1248 01:20:47,100 --> 01:20:51,105 yani evet sana veriyorum Noel hediyesi, tamam. 1249 01:20:54,858 --> 01:20:58,445 Bekle, yapacağını düşünmüştüm Bu gece Keane'le ol. 1250 01:20:59,571 --> 01:21:01,030 - Aslında bu değil çalışacağım. 1251 01:21:01,031 --> 01:21:02,031 - Neden? 1252 01:21:04,618 --> 01:21:06,203 - Karmaşık. 1253 01:21:07,621 --> 01:21:11,542 - Senin gibi karmaşık korktum o bir köpek değil 1254 01:21:12,960 --> 01:21:16,547 ya da bir kedi ya da asi bir genç kimin bakıma ihtiyacı var 1255 01:21:17,423 --> 01:21:19,883 son evini bulana kadar mı? 1256 01:21:20,634 --> 01:21:22,553 O iyi bir adam, Willa. 1257 01:21:23,137 --> 01:21:24,137 Hepimiz öyle düşünüyoruz. 1258 01:21:25,097 --> 01:21:26,889 Bak eğer yapamıyorsan kendine güven, 1259 01:21:26,890 --> 01:21:29,475 o zaman belki güvenebilirsin kolektif kesinlik 1260 01:21:29,476 --> 01:21:32,980 seven insanlardan ve seni önemsiyorum. 1261 01:21:34,064 --> 01:21:35,106 Onu bulma farklı kalıcı ev 1262 01:21:35,107 --> 01:21:36,900 senden daha çok Willa. 1263 01:21:39,319 --> 01:21:40,738 - O bir köpek değil. 1264 01:21:41,739 --> 01:21:42,739 - Kesinlikle. 1265 01:21:43,949 --> 01:21:45,158 Tahoe'ya gidiyorum. 1266 01:21:45,159 --> 01:21:47,410 Birkaç gün sonra görüşürüz. 1267 01:21:47,411 --> 01:21:48,747 Mutlu Noeller. 1268 01:22:06,139 --> 01:22:08,348 - Aylardır bozuk para atıyorum 1269 01:22:08,349 --> 01:22:11,436 bu çeşmeye, aşk dileğiyle. 1270 01:22:15,106 --> 01:22:19,277 Ve sonra paniğe kapılıyorum sonunda istediğimi elde ettim. 1271 01:22:23,948 --> 01:22:27,701 Belki çok inatçıyım ve herhangi bir sebep görmekte ısrar etmek. 1272 01:22:33,958 --> 01:22:35,375 - Evet, işte bu kadar olmadığını nasıl biliyor 1273 01:22:35,376 --> 01:22:36,960 artık Jersey'de. 1274 01:22:38,046 --> 01:22:39,046 - Hey. 1275 01:22:39,839 --> 01:22:41,298 - MERHABA. - İyi misin? 1276 01:22:41,299 --> 01:22:44,636 - Sanırım çok inatçıyım ve herhangi bir sebep görmekte ısrar etmek. 1277 01:22:45,553 --> 01:22:47,890 Gerçekten büyük bir hata yaptım. 1278 01:22:49,141 --> 01:22:50,309 Bir arabaya ihtiyacım var. 1279 01:22:52,144 --> 01:22:53,144 - Nereye? 1280 01:22:53,687 --> 01:22:54,687 - Keane'inki. 1281 01:22:54,814 --> 01:22:55,814 - Hayır. 1282 01:22:56,398 --> 01:22:57,900 Bir adrese ihtiyacım var. 1283 01:22:59,485 --> 01:23:00,319 - Biliyor musun? 1284 01:23:00,320 --> 01:23:01,861 Onun bir ağacı yok. 1285 01:23:01,862 --> 01:23:02,822 Durup ona bir tane alalım. 1286 01:23:02,823 --> 01:23:04,155 Bence Üçüncü'de çok şey var. 1287 01:23:04,156 --> 01:23:05,157 - Bayıldım. 1288 01:23:07,743 --> 01:23:10,411 - Gerçekten bilmiyorum bunun için bir izleyici kitlesine ihtiyaç var. 1289 01:23:10,412 --> 01:23:11,746 - Sert, sen bir ailesin. 1290 01:23:11,747 --> 01:23:15,084 ve aile çubukları Noel'de birlikte. 1291 01:23:27,263 --> 01:23:29,098 - Umarım açılmıştır. 1292 01:23:31,600 --> 01:23:32,600 Ah. 1293 01:23:36,105 --> 01:23:38,273 Ah dostum, sen düşünüyorsun açıldılar mı? 1294 01:23:38,274 --> 01:23:40,859 - Çok yakın Noel arifesinde gece yarısı! 1295 01:23:40,860 --> 01:23:44,445 - Kusura bakmayın efendim, biraz oldu Noel acil durumu nedeniyle. 1296 01:23:44,446 --> 01:23:46,115 Elindeki tek şey bu mu? 1297 01:23:47,284 --> 01:23:48,784 - Bir tane daha var orada, fragmanda. 1298 01:23:48,785 --> 01:23:51,579 Biraz kullanıldı ama bu alandaki en iyisi. 1299 01:23:51,580 --> 01:23:52,705 - Ne kadar bu bize pahalıya mal olur mu? 1300 01:23:52,706 --> 01:23:53,540 - Hayır, yapamam. 1301 01:23:53,541 --> 01:23:54,957 Ağacını alamam. 1302 01:23:54,958 --> 01:23:57,251 - Sana ne diyeceğim. 1303 01:23:57,252 --> 01:23:59,295 ateşli bir randevum var bu gece hanımefendi. 1304 01:23:59,296 --> 01:24:01,798 O 50 doları almayı tercih ederim. 1305 01:24:02,716 --> 01:24:04,300 - Tamam o zaman. - Tamam o zaman. 1306 01:24:04,301 --> 01:24:06,219 Tatlım, çıkıyoruz! 1307 01:24:23,069 --> 01:24:24,069 - İyiyim. 1308 01:24:25,405 --> 01:24:26,323 Siz gidebilirsiniz, ve Seninle yarın konuşacağım. 1309 01:24:26,323 --> 01:24:27,157 - Hiçbir yere gitmiyoruz. 1310 01:24:27,158 --> 01:24:28,324 - Evet, kalıyoruz. 1311 01:24:28,325 --> 01:24:29,325 - Sağ. 1312 01:24:30,327 --> 01:24:31,161 - El salla hazır olduğunda, 1313 01:24:31,161 --> 01:24:32,161 ve onu gündeme getireceğiz. 1314 01:24:32,579 --> 01:24:33,579 - Tamam aşkım. 1315 01:24:34,789 --> 01:24:36,333 - İyi şanslar Willa. 1316 01:24:59,774 --> 01:25:02,610 - Ah evet, yapma onlar için endişelen. 1317 01:25:03,778 --> 01:25:06,656 - Ne kadar uzunlar? orada mı kalacaksın? 1318 01:25:07,531 --> 01:25:09,367 - Hayatımı toparlayana kadar. 1319 01:25:10,618 --> 01:25:13,162 - Bunu biliyorlar mı? biraz zaman alabilir mi? 1320 01:25:15,957 --> 01:25:17,291 İçeri gelmek ister misin? 1321 01:25:26,008 --> 01:25:27,510 Haydi koca kız. 1322 01:25:33,182 --> 01:25:34,182 - Peki, 1323 01:25:37,395 --> 01:25:38,396 beni seviyor musun? 1324 01:25:39,897 --> 01:25:41,399 - Beni duydun. 1325 01:25:43,693 --> 01:25:45,318 Şu andan itibaren beni dükkanına al, 1326 01:25:45,319 --> 01:25:49,324 o ilk sabah, vererek tüm bu tutumum, 1327 01:25:50,534 --> 01:25:52,660 hayatımı değiştirdin senin kocaman yüreğinle 1328 01:25:52,661 --> 01:25:55,872 ve senin kolay sevgin ve gülüşün. 1329 01:25:59,918 --> 01:26:02,004 - Ben de seni seviyorum Keane. 1330 01:26:03,422 --> 01:26:05,506 Ve gerçekten üzgünüm öylece kaçtığımı, 1331 01:26:05,507 --> 01:26:06,758 ve panikledim. 1332 01:26:08,593 --> 01:26:11,430 seni suçladım kapatılıyor, 1333 01:26:12,264 --> 01:26:13,598 ama gerçek şu ki 1334 01:26:15,392 --> 01:26:16,392 o bendim. 1335 01:26:20,439 --> 01:26:21,523 Seni içeri aldım 1336 01:26:22,441 --> 01:26:23,775 ve sert bir şekilde düştüm. 1337 01:26:27,237 --> 01:26:29,072 Sonra korktum. 1338 01:26:29,781 --> 01:26:30,449 - Bu sadece seninle ilgili değil. 1339 01:26:30,449 --> 01:26:31,449 Bu da benim sorumluluğumda. 1340 01:26:32,534 --> 01:26:34,036 Ben de korktum. 1341 01:26:35,954 --> 01:26:37,371 sana söylemeliydim evin hazır olması hakkında 1342 01:26:37,372 --> 01:26:39,374 satılık ve teklifler. 1343 01:26:41,626 --> 01:26:43,127 Tamam, gerçek haklı mıydın? 1344 01:26:43,128 --> 01:26:45,798 Aslında satmak istemedim. 1345 01:26:46,632 --> 01:26:47,799 - O halde neden buradasın? 1346 01:26:47,800 --> 01:26:48,800 - Değilim. 1347 01:26:49,552 --> 01:26:52,221 Kabul teklifimi iptal ettim. 1348 01:26:52,930 --> 01:26:53,930 - Gerçekten mi? 1349 01:26:54,390 --> 01:26:55,390 - Mm-hmm. 1350 01:26:56,225 --> 01:26:57,434 Evet şimdi farkettim 1351 01:26:57,435 --> 01:26:58,935 bu evin olmadığını benim için sadece bir ev. 1352 01:26:58,936 --> 01:26:59,936 Bu... 1353 01:27:01,064 --> 01:27:02,148 burası benim evim. 1354 01:27:04,650 --> 01:27:08,488 Ve hazır olduğunda eğer öyle olmayı seçersen, 1355 01:27:09,655 --> 01:27:12,075 bunun için isterim senin de olmak. 1356 01:27:13,242 --> 01:27:16,495 aslında gerçekten istiyorum çünkü seni seviyorum. 1357 01:27:18,664 --> 01:27:20,791 Her şeyi riske attım işim için. 1358 01:27:20,792 --> 01:27:23,668 Sanırım artık zamanı geldi Senin için kalbimi riske attım. 1359 01:27:23,669 --> 01:27:25,755 - Kalbini riske atıyor mu? 1360 01:27:26,839 --> 01:27:29,175 bana izin vermeyi de dahil et Noel ağacı mı dikeceksin? 1361 01:27:31,594 --> 01:27:33,428 - sanırım biraz bunun için geç, değil mi? 1362 01:27:33,429 --> 01:27:34,429 - Hayır. - Hayır mı? 1363 01:27:35,098 --> 01:27:36,098 - Öyle değil. - HAYIR? 1364 01:27:40,269 --> 01:27:41,770 - Ağaç teslimat hizmeti. 1365 01:27:45,192 --> 01:27:46,275 - Vay. - Vay, vay. 1366 01:27:46,276 --> 01:27:47,111 Anladın mı? 1367 01:27:47,111 --> 01:27:47,945 Nereden istiyorsun? 1368 01:27:47,946 --> 01:27:49,195 - Nereye isterse. 1369 01:27:49,196 --> 01:27:50,863 - Ah, orada. - İyi cevap. 1370 01:28:08,132 --> 01:28:09,132 - İyi misin? 1371 01:28:10,050 --> 01:28:11,718 - Şey... - Evet, iyi. 1372 01:28:13,554 --> 01:28:14,846 - Tamam, mutlu Noeller. 1373 01:28:14,847 --> 01:28:16,806 - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller çocuklar. 1374 01:28:16,807 --> 01:28:18,349 - Hoşçakalın çocuklar. - Mutlu Noeller. 1375 01:28:18,350 --> 01:28:19,476 Teşekkürler arkadaşlar. 1376 01:28:27,317 --> 01:28:29,694 Tatiller gelecek delirmişler değil mi? 1377 01:28:29,695 --> 01:28:30,695 - Ah evet. 1378 01:28:31,488 --> 01:28:32,698 Korkuyor musun? 1379 01:28:33,407 --> 01:28:36,034 - Getir onu. 1380 01:28:38,245 --> 01:28:39,245 - Ah, bekle! 1381 01:28:40,497 --> 01:28:42,332 - Aman Tanrım, ne kadar yakın. 1382 01:28:43,000 --> 01:28:44,042 - Ah. 1383 01:28:46,337 --> 01:28:47,337 - Evet. 1384 01:29:00,894 --> 01:29:02,519 Beklemek. 1385 01:29:04,189 --> 01:29:07,025 Ağaç neden zaten dekore edilmiş mi? 1386 01:29:07,901 --> 01:29:09,359 - Biz... bu... 1387 01:29:09,360 --> 01:29:11,446 Bu gerçekten uzun bir hikaye. 1388 01:29:12,197 --> 01:29:13,197 - Ah. 1389 01:29:14,240 --> 01:29:15,742 Umarım öyle olur.